可以报案。以下是详细分析：

1. 从法律责任角度：

   • 药死他人树木的行为可能涉及故意毁坏财物罪或违反治安管理处罚法。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。即使不构成犯罪，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，故意损毁公私财物的，也可处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。因此，从法律责任角度看，您有权向公安机关报案，要求追究行为人的法律责任。

2. 从报案流程角度：

   • 您可以直接向当地公安机关报案，说明情况并提供相关证据，如树木的照片、视频、证人证言等。公安机关会依法进行调查，并根据调查结果决定是否立案。如果立案，公安机关会进一步侦查，收集证据，查明事实真相，并依法对行为人进行处理。

3. 从实际操作角度：

   • 在报案前，您可以先尝试与行为人沟通，了解其行为动机，看是否能够通过协商解决问题。如果协商无果，或者行为人拒绝承担责任，您可以果断向公安机关报案。同时，为了保障自己的权益，您还可以考虑向法院提起民事诉讼，要求行为人赔偿损失。

行动建议：

• 收集证据：在报案前，尽量收集与树木被毁相关的证据，如照片、视频、证人证言等，以便在报案时提供给公安机关。
• 及时报案：一旦发现树木被毁，应尽快向公安机关报案，以便公安机关及时展开调查。
• 咨询专业意见：在处理此类事件时，如有需要，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。