首先，如果别人家的树被你家的除草剂打死了，这确实可能构成侵权，但不一定构成犯罪，因此报警立案可能不是最合适的处理方式。下面我详细为你解释一下：

一、是否构成犯罪

1. 故意毁坏财物罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，才可能构成故意毁坏财物罪。在你的情况中，如果对方是故意使用除草剂打死了你家的树，且树的价值较大，那么对方可能构成此罪。但如果是无心之举或者树的价值不大，则可能不构成犯罪。

2. 其他犯罪：除非对方的行为还涉及其他犯罪（如投放危险物质罪等），否则一般不会因打死树而单独构成犯罪。

二、如何处理

1. 协商赔偿：首先，你可以尝试与对方进行协商，要求对方赔偿你因树被打死而造成的损失。这是最直接且成本较低的处理方式。

2. 民事诉讼：如果协商不成，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权责任并赔偿损失。在诉讼过程中，你需要提供证据证明对方的行为导致了你的损失，以及损失的具体数额。

3. 报警或寻求其他帮助：如果你认为对方的行为涉嫌犯罪，或者你的权益受到了严重侵害且无法通过协商或诉讼解决，那么你可以向公安机关报案，或者寻求当地村委会、居委会等组织的帮助进行调解。

三、法律依据

• 《中华人民共和国刑法》第二百七十五条（故意毁坏财物罪）
• 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条（侵权责任的一般规定）

四、建议

1. 保留证据：无论你选择哪种处理方式，都要注意保留好相关证据，如照片、视频、证人证言等，以证明对方的行为和你的损失。

2. 咨询专业意见：在处理过程中，如果你遇到法律问题或不确定如何处理，可以向我这样的专业律师咨询，以获取更具体的法律建议。

综上所述，虽然你家的树被别人用除草剂打死了，但报警立案可能不是最合适的处理方式。你可以先尝试与对方协商赔偿，如果协商不成再考虑提起民事诉讼或寻求其他帮助。希望这些建议能对你有所帮助。