结论：车辆原占有人要求返还占有的车辆，若第三人已合法取得该车辆，则通常不需要返还，但具体还需根据第三人取得车辆的具体情形及法律规定来判断。
分析说明：
第三人合法取得车辆的情况：
- 如果第三人通过合法的方式，如购买、继承、赠与等，取得了车辆的所有权或使用权，并且这一取得过程符合相关法律法规的规定，那么第三人就成为了车辆的合法占有人。
- 在这种情况下，车辆原占有人无权要求第三人返还车辆，因为第三人的占有是基于合法的权利来源。
原占有人主张返还的法律依据及限制：
- 原占有人可能基于所有权、用益物权或其他合法权益主张返还车辆。然而，如果第三人已经合法取得了车辆，原占有人的这些权利就会受到限制。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权的取得和行使应当遵守法律，尊重社会公德，不得损害公共利益和他人合法权益。因此，如果第三人的取得是合法的，原占有人就不能随意要求返还。
特殊情况下的返还请求：
- 尽管第三人合法取得了车辆，但在某些特殊情况下，原占有人仍可能享有返还请求权。例如，如果第三人取得车辆是基于与原占有人的恶意串通，或者第三人明知车辆存在权属争议而仍然取得，那么原占有人可能有权要求返还。
- 另外，如果车辆是因被盗、被抢等非法手段而流失，原占有人在发现后也有权要求返还，无论第三人是否已经合法取得。但这种情况下，第三人如果确实不知情且以合理价格购得，可能会涉及善意取得制度的适用，从而影响原占有人的返还请求。
行动建议：
- 对于车辆原占有人来说，如果认为第三人非法取得了车辆，应当收集相关证据，如购车合同、付款凭证、车辆登记证书等，以证明自己的所有权或使用权。
- 如果第三人确实合法取得了车辆，原占有人应当尊重这一事实，并考虑通过其他途径解决争议，如协商、调解或诉讼等。但诉讼前，建议先评估胜诉的可能性及成本效益。
- 对于第三人来说，如果面临原占有人的返还请求，应当仔细审查自己的取得过程是否合法，并准备好相关证据以应对可能的法律纠纷。
法律背景：
- 《中华人民共和国民法典》中关于物权取得、行使及保护的相关规定，是处理此类纠纷的主要法律依据。
- 善意取得制度也是此类纠纷中需要考虑的重要因素之一。它保护了善意第三人的合法权益，同时也对原占有人的权利进行了一定的限制。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。