结论：在只有对方付款码且没有其他证据的情况下，能否立案取决于多种因素，包括证据的充分性、案件的性质以及公安机关的判断等。一般来说，仅有付款码可能不足以直接立案，但你可以尝试通过其他途径收集证据，以支持你的报案。
分析说明：
证据的充分性：
- 在刑事案件中，证据是立案和定罪的关键。仅有对方的付款码，虽然可能表明你与对方有过资金往来，但并不能直接证明对方存在诈骗等违法行为。
- 公安机关在决定是否立案时，会综合考虑所有可用的证据，包括但不限于付款码、交易记录、聊天记录、证人证言等。如果仅有付款码，而缺乏其他有力证据，公安机关可能会认为证据不足，从而不予立案。
案件的性质：
- 诈骗案件通常需要证明对方存在故意欺骗的行为，以及你因此遭受了损失。仅有付款码，难以直接证明这些要素。
- 如果对方使用付款码进行的是正常的交易行为，而你因误解或其他原因认为对方存在诈骗行为，那么这种情况可能不构成诈骗案件，公安机关也就不会立案。
公安机关的判断：
- 公安机关在接到报案后，会进行初步调查，并根据调查结果决定是否立案。他们可能会要求你提供更多的证据或信息，以支持你的报案。
- 如果公安机关认为你的报案缺乏足够的证据支持，或者案件性质不符合立案条件，他们可能会拒绝立案，并告知你相应的理由。
后续建议：
收集更多证据：
- 尝试回忆并收集与对方交易的所有相关信息，包括交易时间、地点、金额、交易方式等。
- 如果可能的话，获取与对方的聊天记录、转账记录或其他相关证据，以支持你的报案。
向公安机关报案：
- 尽管仅有付款码可能不足以直接立案，但你仍然可以向公安机关报案，并详细陈述你的情况和所掌握的证据。
- 公安机关会根据你提供的信息进行初步调查，并告知你是否符合立案条件。
寻求法律帮助：
- 如果你对立案程序或相关法律问题有疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询和指导，帮助你更好地维护自己的权益。
特殊场景：
- 如果对方使用付款码进行的是非法活动，如洗钱、诈骗等，并且你能够提供足够的证据证明这一点，那么公安机关可能会更加重视你的报案，并展开深入调查。
行动指南：
- 立即收集所有与对方交易的相关证据，包括付款码、交易记录、聊天记录等。
- 前往当地公安机关报案，并详细陈述你的情况和所掌握的证据。
- 如果公安机关拒绝立案，你可以要求他们出具不予立案通知书，并考虑寻求法律帮助或向上级公安机关申诉。
在处理此类问题时，请保持冷静和理性，按照法律程序进行操作。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。