结论：商家不允许退款是否合法，需根据具体情况判断，包括买家的民事行为能力、充值行为的性质以及商家是否履行了合同义务等。以下从不同角度进行分析：

1. 买家为成年人且充值行为自愿合法

   • 法律分析：根据《中华人民共和国民法典》第十八条，成年人为完全民事行为能力人，可以独立实施民事法律行为。若买家是成年人，且充值行为是自愿且合法的，那么充值行为一旦完成，即视为双方合同成立并生效。在此情况下，商家拒绝退款通常是合法的，因为买家需要承担自己行为带来的后果。
   • 建议：如果买家确实不需要充值了，但商家拒绝退款，买家可以尝试与商家协商，看是否能够达成退款协议。如果协商无果，买家可能需要接受这一结果，因为从法律角度讲，商家并无必须退款的义务。

2. 买家为未成年人或充值行为存在欺诈等违法行为

   • 法律分析：
     • 如果买家是未成年人，根据《中华人民共和国民法典》第十九条和第二十条，未成年人的民事行为能力受到限制。若充值金额较大，超出了未成年人的认知和行为能力范围，那么这种充值行为可能被视为无效。在此情况下，买家的监护人可以向商家提出申请，要求退回充值款项。
     • 如果充值行为存在欺诈等违法行为，如商家诱导买家进行虚假交易或买家在不知情的情况下被诱导进行了大额充值，那么无论买家是成年人还是未成年人，都有可能申请退款成功。
   • 建议：
     • 对于未成年人充值的情况，监护人应尽快与商家联系，说明情况并提供相关证据，要求商家退款。如果商家拒绝退款，监护人可以考虑通过法律途径解决，如向消费者协会投诉或向法院起诉。
     • 对于充值行为存在欺诈等违法行为的情况，买家应立即收集证据，如聊天记录、交易记录等，并向相关部门举报商家的违法行为。同时，买家也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

3. 商家未履行合同义务

   • 法律分析：如果买家已经完成了充值操作，但商家因自身原因（如系统故障、操作失误等）导致充值未到账，那么商家就未履行其合同义务。在此情况下，商家有义务为买家补发充值或退款。
   • 建议：买家应首先与商家联系，说明充值未到账的情况，并要求商家补发充值或退款。如果商家拒绝或未及时处理，买家可以向消费者协会投诉或向法院起诉商家，要求商家承担违约责任。

后续行动建议：

• 在处理此类纠纷时，买家应保留好相关证据，如充值记录、聊天记录等，以便在需要时证明自己的权益。
• 如果与商家协商无果，买家可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向消费者协会投诉、向法院起诉或申请仲裁等。

可能法律后果：

• 如果商家拒绝退款且买家通过法律途径维权成功，商家可能需要承担退款、赔偿等法律责任。
• 如果买家滥用法律权利或提供虚假证据进行维权，买家可能需要承担相应的法律责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。