从中国采购新车去越南销售是否合法，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要综合考虑多个法律因素和实际操作环节。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 中国出口环节：

   • 出口许可：首先，你需要确认所采购的新车是否符合中国出口的相关规定，包括是否需要获得出口许可证。一般来说，新车出口可能需要特定的许可或符合相关贸易政策。
   • 税收与关税：出口新车可能涉及增值税、消费税等税费的退还或缴纳问题，以及出口关税的支付。你需要了解并遵守中国的税收和关税法规。
   • 合规性检查：确保所采购的新车符合中国的质量、安全、环保等标准，以便顺利出口。

2. 越南进口环节：

   • 进口许可：越南可能对进口新车有特定的许可要求，包括进口商资质、进口车辆类型、数量等限制。你需要了解并遵守越南的进口法规。
   • 关税与税费：进口新车到越南需要缴纳关税、增值税等税费。你需要计算并准备相应的资金以支付这些费用。
   • 技术标准与认证：越南可能对进口新车有特定的技术标准或认证要求，如排放标准、安全标准等。你需要确保所采购的新车符合这些要求，并获得必要的认证。

3. 国际贸易合同与支付：

   • 合同条款：在与中国供应商和越南买家签订合同时，需要明确车辆规格、数量、价格、交货时间、付款方式等关键条款，以避免后续纠纷。
   • 支付方式：选择合适的支付方式，如信用证、电汇等，以确保交易的安全和顺利进行。

4. 法律风险与合规建议：

   • 法律风险：如果未能遵守中国或越南的进出口法规、税收法规或合同条款，可能面临法律处罚、货物扣留、合同纠纷等风险。
   • 合规建议：
     • 在进行跨国交易前，咨询专业的国际贸易律师或顾问，了解并遵守相关法规和政策。
     • 与可靠的供应商和买家建立合作关系，确保交易双方的信誉和资质。
     • 签订详细的国际贸易合同，明确双方的权利和义务。
     • 准备充分的资金以支付关税、税费和其他费用。

总结来说，从中国采购新车去越南销售是否合法，取决于你是否能够遵守中国和越南的进出口法规、税收法规以及国际贸易合同的相关规定。如果你对这方面不熟悉或存在疑问，建议你在进行交易前咨询专业的国际贸易律师或顾问，以确保交易的合法性和顺利进行。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。