在交通事故处理中，申请人未向法院起诉前进行转账是可以的，但需根据具体情况谨慎处理，以避免潜在风险。以下从不同角度进行分析：

1. 转账行为的法律性质
   交通事故赔偿中的转账通常涉及赔偿款的支付。若双方已就赔偿金额、责任划分等达成一致（如通过调解协议或自行协商），转账可视为履行赔偿义务的行为，此时是否起诉已无必要。但需注意：

   • 协议效力：若转账基于书面协议，需确保协议内容合法（如责任认定清晰、金额合理），否则可能因显失公平或重大误解被撤销。
     
   • 证据保留：转账时应备注“交通事故赔偿款”并保留协议、沟通记录等证据，以证明转账目的，避免后续被认定为借款或其他性质。

2. 未起诉前转账的风险

   • 对方反悔：若未签订书面协议，对方可能在收款后以“未达成一致”为由拒绝承认赔偿，此时若未起诉，申请人可能丧失通过诉讼固定证据的机会。
     
   • 保险理赔障碍：若涉及保险公司，部分保司要求通过诉讼或调解程序确认赔偿金额，私下转账可能导致保司拒赔，需提前与保司沟通。
     
   • 税务合规：大额转账可能涉及个人所得税或赠与税问题（如赔偿款被认定为赠与），需确保转账性质符合税法规定。

3. 建议操作流程

   • 优先协商/调解：若双方争议较小，可签订书面《交通事故赔偿协议》，明确责任、金额、支付方式及违约责任，再转账。
     
   • 保留证据：转账时通过银行转账（而非现金），并保存协议、事故认定书、医疗记录等证据。
     
   • 诉讼前冻结财产（如需）：若担心对方转移财产，可在起诉前申请诉前财产保全，但需提供担保并符合法定条件。
     
   • 咨询专业意见：若赔偿金额较大或责任争议复杂，建议先咨询律师评估风险，再决定是否转账或起诉。

总结：未起诉前转账本身不违法，但需以书面协议固定双方权利义务，并保留充分证据。若对对方诚信或法律程序不熟悉，建议暂缓转账，通过诉讼或调解程序确认赔偿后再履行，以降低风险。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。