结论：在交通事故中，伤者有权根据自身治疗需求考虑转院，但应严格遵循合法程序，并与相关部门及医院充分沟通，确保转院的合理性和必要性。以下是具体分析：

一、转院的权利与基础

1. 患者自主权：根据《医疗机构管理条例》第三十一条，患者在接受医疗服务时享有知情权和自主选择权。这意味着，从法律层面来说，伤者在一定条件下是可以自行转院的，尤其是当原治疗机构无法满足病情需要时（如缺乏特定设备或专科医生）。

2. 医疗实际需求：若当前医院的医疗条件无法满足患者的治疗需求，为了获得更有效的救治，及时转院是合理且必要的。例如，某伤者因车祸导致脊柱损伤，但当地医院无脊柱外科专家，此时家属可申请转院至上级专科医院。

二、转院的合法性与程序

1. 合法性原则：虽然患者有选择医院的权利，但交通事故中的转院应遵循一定的合法性原则。原则上，若该医院不具备相应治疗条件，应由医院决定转至其他专科医院或更高级别的医院进行治疗，而不是患者私自决定。

2. 合法转院程序：

   • 与医院协商：首先，应与当前治疗医院协商，并由医院出具转院证明，说明转院的必要性和合理性。
   • 交通管理部门确认：转院证明需经相关交通管理部门（如交警部门）盖章确认，以确保转院的合法性。
   • 办理转院手续：在办理好转院手续后，患者方可转入其他医院进行治疗。

三、私下转院的法律风险与后果

1. 潜在风险：如果患者家属未经医院同意，通过非正常手段实现转院，可能会面临法律责任。同时，保险公司或事故责任方可能会质疑转院的必要性和合理性，进而对转院后产生的医疗费用等赔偿项目提出异议。

2. 法律后果：肇事方有权拒绝赔偿因私下转院而产生的额外费用。若家属坚持要求赔偿，可通过法律途径解决，由法院根据具体情况进行裁定。

四、转院时的注意事项与建议

1. 保留医疗资料：在转院过程中，一定要妥善保留好之前医院开具的诊断证明、检查报告等相关医疗资料。这些资料在后续的理赔等事宜中是非常重要的依据。

2. 选择正规医疗机构：更换的医院应该尽量选择符合救治条件的正规医疗机构，以确保患者能够得到更好的治疗。

3. 及时沟通协商：转院前应与交警、对方及其保险公司进行沟通，说明转院的原因和必要性。转院后，后续的治疗费用等相关事宜也需要与责任方或保险公司进行及时的沟通协商，明确各方的责任和费用承担方式。

五、特殊情况下的处理

1. 紧急情况：在紧急情况下，如患者生命垂危，需要立即转院抢救的，可以先行转院，但事后应及时补办相关手续，并保留好相关证据。

2. 涉及刑事责任：若伤情涉及刑事责任认定（如重伤等级），转院可能影响鉴定结果采信度，建议选择有资质的司法鉴定机构附属医院。

总结与建议：交通事故发生后的转院问题涉及多个法律知识点和实际操作细节。伤者在考虑转院时，应充分了解相关法律法规和程序要求，并遵循合法程序进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。