结论：交通事故无责任方可以申请转院，但需满足一定条件并履行相应手续。以下从法律和实务角度进行详细分析：

1. 法律层面：无责任方享有医疗自主权

根据《民法典》第1213条，交通事故中无责任方的医疗费用应由责任方承担。但法律并未限制无责任方选择医疗机构的权利，其有权根据病情需要选择更合适的医院进行治疗。
关键点：

• 转院需以“医疗必要性”为前提，即当前医院无法提供有效治疗或存在技术限制。
  
• 若转院是为了获取更优质的医疗资源（如专科医院），通常被认定为合理。
  

2. 实务层面：转院需履行手续并保留证据

（1）转院前的手续：

• 与当前医院沟通：需由主治医生出具《转院建议书》，明确转院原因（如设备不足、技术限制等）。
  
• 通知责任方或保险公司：若涉及保险理赔，需提前告知责任方或其保险公司，避免后续纠纷。
  

（2）转院后的注意事项：

• 保存医疗记录：包括转院前后的病历、检查报告、费用清单等，作为索赔依据。
  
• 避免过度医疗：转院后产生的费用需与事故伤情直接相关，否则可能被认定为不合理支出。
  

3. 责任方或保险公司拒赔怎么办？

若责任方或保险公司以“转院未经同意”为由拒赔，无责任方可通过以下途径维权：

• 协商解决：提供转院必要性的证据（如医院证明、专家意见等），要求对方履行赔偿义务。
  
• 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉，要求责任方承担转院后的合理医疗费用。
  法律依据：
  
• 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第6条：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
  

4. 风险提示

• 转院合理性争议：若转院被认定为“非必要”（如仅为追求更舒适的环境），可能面临费用自担的风险。
  
• 证据缺失风险：未保留转院相关证据（如医生建议、转院记录），可能导致索赔困难。
  

建议：

1. 转院前务必与主治医生沟通并取得书面建议；
   
2. 及时通知责任方或保险公司，并保留通知记录；
   
3. 保存所有医疗费用凭证，确保与事故伤情直接相关。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询。