交通事故确实可以直接起诉到法院。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条的规定，对于交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。这意味着，直接起诉到法院是法律赋予当事人的一项权利。
二、起诉条件
要直接起诉到法院，需要满足以下条件：
- 原告与案件有直接利害关系：即原告必须是因交通事故遭受损害的一方或其法定代理人。
- 有明确的被告：被告通常是交通事故中的责任方，包括驾驶员、车主或保险公司等。
- 有具体的诉讼请求和事实理由：原告需要明确其诉求，如赔偿医疗费、误工费、护理费等，并提供相关证据支持其主张。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：交通事故纠纷通常属于民事案件的受理范围，且应向事故发生地或被告住所地的人民法院提起诉讼。
三、起诉流程
如果决定直接起诉到法院，需要按照以下流程进行：
准备起诉材料：
- 民事起诉状：应包含原被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。
- 证据材料：如交通事故责任认定书、医疗记录、费用清单、收入证明等，用于支持原告的诉讼请求。
提交起诉材料：将准备好的起诉材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳相应的诉讼费用。
法院受理：法院在收到起诉材料后，会进行审查。如果符合立案条件，法院将予以受理，并通知双方当事人。
开庭审理：法院安排开庭时间，双方当事人及其代理人出庭参加诉讼。在庭审过程中，双方可以陈述事实、举证质证、进行辩论等。
法院判决与执行：法院根据审理情况作出判决。如果被告不履行判决义务，原告可以申请强制执行。
四、注意事项
在直接起诉到法院的过程中，还需要注意以下几点：
- 保留证据：在交通事故发生后，应及时收集并保留相关证据，以便在诉讼中提供有力支持。
- 了解诉讼时效：交通事故的诉讼时效通常为三年，从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。超过诉讼时效期间起诉的，可能会丧失胜诉权。
- 选择适当的法律途径：除了直接起诉外，还可以考虑通过调解、仲裁等方式解决纠纷。这些方式可能更加高效、便捷，有助于减轻当事人的诉讼负担。但无论选择哪种方式，都需要确保自己的权益得到充分保障。
五、特殊情况下的起诉建议
- 对交警部门处理结果不满：如果对交警部门的责任认定或调解结果不满意，可以在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。若复核结果仍不满意，或交警部门未予受理复核申请，可向法院提起民事诉讼。
- 涉及多方责任或复杂案情：当交通事故涉及多方责任划分、保险理赔争议或存在其他复杂法律问题时，通过法院诉讼可以更全面、公正地解决纠纷。
综上所述，交通事故可以直接起诉到法院，但需要满足一定的条件并按照规定的流程进行。在起诉过程中，还需要注意保留证据、了解诉讼时效以及选择适当的法律途径等问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。