若转让协议当事人不在场，可通过授权委托他人代为签署或采用电子签名等方式完成协议签署，但需确保符合法律规定的形式要件与实质要件，否则可能影响协议效力。具体分析如下：

1. 授权委托签署
   若当事人因客观原因无法亲自到场，可通过书面形式授权委托他人代为签署转让协议。根据《民法典》第161条，民事主体可通过代理人实施民事法律行为，但依照法律规定、当事人约定或民事法律行为的性质应当由本人亲自实施的除外。

   • 形式要件：授权委托书需明确代理事项、权限及期限，并由委托人签名或盖章。若涉及重大财产处置（如房产、股权转让），建议公证授权委托书以增强证明力。
     
   • 实质要件：代理人需在授权范围内行使权利，若超越权限签署协议，可能构成无权代理，需经委托人追认后方可生效（《民法典》第171条）。

2. 电子签名签署
   若当事人无法到场但具备电子设备操作条件，可通过电子签名方式签署协议。根据《电子签名法》第14条，可靠的电子签名与手写签名或盖章具有同等法律效力。

   • 可靠性要求：电子签名需同时满足以下条件：
     
     • 签署时电子签名制作数据仅由电子签名人控制；
       
     • 签署后对电子签名的任何改动能够被发现；
       
     • 签署后对数据电文内容和形式的任何改动能够被发现。
       
   • 适用场景：适用于商业合同、股权转让等非必须书面形式的协议，但涉及婚姻、收养、继承等身份关系的协议不适用（《电子签名法》第3条）。

3. 协议效力风险
   若未采取上述合法方式签署协议，可能面临以下风险：

   • 协议不成立：若当事人未签署或未授权他人签署，协议因缺乏意思表示而未成立。
     
   • 协议可撤销：若一方以欺诈、胁迫等手段使对方在违背真实意思的情况下签署协议，受损害方有权请求撤销（《民法典》第148-151条）。
     
   • 表见代理风险：若相对人有理由相信代理人有代理权（如持有委托书但未公证），可能构成表见代理，委托人需承担协议责任（《民法典》第172条）。

建议：

• 若当事人无法到场，优先选择公证授权委托或可靠电子签名方式签署协议；
  
• 签署前核实对方身份及代理权限，保留授权委托书、电子签名认证证书等证据；
  
• 若对协议效力存疑，可要求对方补充签署确认书或通过诉讼确认效力。
  

如有具体场景或协议类型需进一步分析，可直接向我咨询。