结论：物业以威胁业主撤诉否则禁止业主停车月租费标准的资格这一行为，本身不直接构成刑事犯罪，因此不能直接报案要求公安机关以刑事案件处理，但业主可以通过其他合法途径维护自身权益。

详细分析：

1. 物业行为的性质：

   • 物业的这种行为，本质上是一种对业主的威胁或胁迫，试图通过不正当手段迫使业主放弃其合法的诉讼权利。然而，这种行为并不直接构成《刑法》中规定的犯罪行为，如敲诈勒索、强迫交易等，因为它没有直接涉及对业主财产的非法占有或对业主人身自由的限制。

2. 业主的合法权益：

   • 业主作为物业服务的消费者，享有合法的停车权益，包括停车月租费的资格。物业无权以任何理由非法剥夺或限制这一权益。
   • 业主的诉讼权利也是受法律保护的，物业不得以任何方式威胁或胁迫业主放弃这一权利。

3. 业主可采取的合法途径：

   • 与物业协商：业主可以尝试与物业进行沟通，说明其行为的违法性和不合理性，要求物业停止威胁行为并恢复其停车权益。
   • 向相关部门投诉：业主可以向当地的房地产管理部门、消费者协会或相关监管机构投诉物业的违法行为，要求这些机构进行调查并作出处理。
   • 提起民事诉讼：如果物业的行为给业主造成了实际损失，业主还可以向法院提起民事诉讼，要求物业赔偿损失并恢复其合法权益。

4. 关于报案的问题：

   • 虽然物业的行为不构成刑事犯罪，但如果物业在威胁过程中使用了暴力、恐吓等手段，或者其行为涉及到了其他违法犯罪活动（如故意毁坏财物、非法侵入住宅等），那么业主可以向公安机关报案，要求公安机关依法处理。

建议：

• 业主在面对物业的威胁行为时，应保持冷静，不要轻易放弃自己的合法权益。
• 业主可以收集相关证据（如录音、录像、书面威胁等），以便在需要时证明物业的违法行为。
• 如果业主不确定如何应对物业的威胁行为，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动：

• 业主可以根据上述建议，选择适合自己的合法途径来维护自己的权益。
• 如果业主在维护权益过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。