初中生翻墙上外网是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

根据我国相关法律法规，任何个人或组织未经授权，不得擅自建立、使用非法定信道进行国际联网，也就是我们常说的“翻墙”。初中生作为未成年人，同样需要遵守这一法律规定。翻墙访问境外网站，尤其是那些未经审核、可能包含违法或不良信息的网站，不仅违反了国家关于国际联网的管理规定，还可能对个人的身心健康造成不良影响。

具体后果

1. 行政处罚：对于翻墙行为，一旦被发现，相关部门有权对行为人进行行政处罚，包括但不限于警告、罚款等。虽然初中生作为未成年人，在处罚上可能会考虑其年龄因素，但违法行为的事实仍然存在，且可能对其未来的成长产生不良影响。
2. 网络安全风险：翻墙行为往往伴随着网络安全风险。通过非法定信道访问境外网站，很容易成为黑客攻击的目标，导致个人信息泄露、财产损失等严重后果。对于初中生来说，他们可能缺乏足够的网络安全意识和防范能力，更容易受到侵害。
3. 不良信息影响：境外网站上的信息良莠不齐，其中不乏暴力、色情、恐怖等不良内容。初中生正处于身心发展的关键时期，接触这些不良信息可能会对他们的价值观、人生观产生扭曲影响，甚至诱发违法犯罪行为。

建议与提醒

1. 遵守法律法规：作为未成年人，初中生应该严格遵守国家的法律法规，不参与任何违法活动，包括翻墙访问境外网站。
2. 增强网络安全意识：家长和学校应该加强对初中生的网络安全教育，提高他们的网络安全意识和防范能力，避免因为好奇或无知而陷入网络陷阱。
3. 合理使用网络资源：初中生应该学会合理使用网络资源，通过正规渠道获取所需信息，避免因为翻墙等违法行为而给自己带来不必要的麻烦和风险。

如果你或你身边的人有关于侵权损害、离婚、债权债务、律师会见、交通事故赔偿等其他法律问题，也可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。