翻墙到外网仅为了看视频，这一行为是违法的。以下是从不同角度的详细分析：
法律条款依据：
- 根据我国相关法律法规，未经电信主管部门批准，不得自行建立或租用专线（含虚拟专用网络VPN）等其他信道开展跨境活动。翻墙行为，即绕过封锁限制访问境外网站，属于未经批准的跨境网络活动，因此是违法的。
违法行为的性质：
- 翻墙看视频，虽然看似只是个人行为，且可能出于娱乐目的，但这一行为实际上违反了国家关于网络管理的规定。它破坏了国家的网络监管秩序，可能涉及到网络安全、信息传播等多方面的问题。
可能的法律后果：
- 对于个人翻墙行为，如果情节较轻，可能会受到警告、罚款等行政处罚。
- 如果翻墙行为涉及传播违法信息、进行网络攻击等更严重的违法行为，那么将可能面临更严厉的刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。
特殊情况说明：
- 需要注意的是，并非所有访问外网的行为都是违法的。例如，因工作需要、学习研究等合法目的，且经过相关部门批准，是可以访问外网的。但这种情况下的访问必须严格遵守国家的相关规定和程序。
建议与提醒：
- 作为一名守法公民，我们应该遵守国家的法律法规，不进行任何违法的网络活动。
- 如果确实有访问外网的需求，应该通过合法途径向相关部门申请批准，并严格按照批准的范围和方式进行访问。
总结来说，翻墙到外网仅为了看视频是违法的行为，可能面临行政处罚甚至刑事处罚。因此，我建议大家遵守国家法律法规，不要进行任何违法的网络活动。如果你有任何关于侵权损害或其他法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。