被执行人不能直接要求执行局执行自己的负债人交替还款，但可以通过合法程序申请变更或追加被执行人，或通过参与分配、执行和解等方式间接实现类似目的。以下是具体分析：

1. 执行程序的直接对象是被执行人本人
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，执行程序的启动以生效法律文书为依据，执行对象通常是法律文书确定的义务人（即被执行人）。执行局无权直接对被执行人的债务人（即“负债人”）采取执行措施，除非符合法定条件。

2. 例外情形：代位执行（需满足严格条件）
   若被执行人怠于行使对第三人（负债人）的到期债权，影响申请执行人权益的，申请执行人可依据《民法典》第535条及《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第501条，向法院申请代位执行。此时，执行局可向负债人发出履行通知，但需注意：

   • 需申请执行人主动提出申请，而非被执行人要求；
     
   • 需证明被执行人对负债人的债权已到期且无争议；
     
   • 负债人可在指定期限内提出异议，异议成立则执行程序终止。

3. 其他间接途径

   • 参与分配：若被执行人同时是其他案件的债务人，且其财产不足以清偿全部债务，其他债权人可申请参与分配，按比例受偿。
     
   • 执行和解：被执行人可与申请执行人协商，通过分期履行、提供担保等方式达成和解，间接缓解还款压力。
     
   • 追加被执行人：若负债人存在转移财产、规避执行等行为，被执行人或申请执行人可申请法院追加负债人为被执行人（需符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》中的情形）。

建议：
若您作为被执行人希望推动负债人还款，可：

1. 收集负债人欠款的证据（如合同、欠条、转账记录等）；
   
2. 与申请执行人沟通，引导其通过代位执行程序主张权利；
   
3. 咨询律师评估是否符合追加被执行人或参与分配的条件。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。