结论：在两人盗窃价值4860元电缆且已获谅解书、被拘留10天的情况下，建议从争取取保候审、准备辩护策略以及关注案件后续流程等角度入手。以下为详细分析：
一、关于案件的基本情况分析
盗窃金额与量刑：
- 根据《刑法》及相关司法解释，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。4860元的盗窃金额，通常会被认定为“数额较大”，因此可能面临上述刑罚。但具体量刑还会考虑其他因素，如犯罪情节、是否初犯、认罪态度等。
谅解书的作用：
- 谅解书是被害人或其家属对犯罪嫌疑人表示谅解的书面文件，它可以在一定程度上减轻犯罪嫌疑人的刑事责任。在司法实践中，谅解书往往被视为犯罪嫌疑人认罪悔罪、积极赔偿损失的表现，有助于争取从轻或减轻处罚。
二、当前可采取的措施
争取取保候审：
- 鉴于目前已被拘留10天，且已有谅解书，可以积极向公安机关申请取保候审。取保候审是一种刑事强制措施，允许犯罪嫌疑人在不被羁押的情况下等待审判。申请取保候审时，需要提供担保人或交纳保证金，并承诺遵守相关规定，如不离开居住地、随传随到等。
- 申请取保候审的公式化考量（虽非严格数学公式，但为逻辑梳理）：
- 条件满足度 = （谅解书存在 + 犯罪情节较轻 + 可能判处缓刑或轻刑 + 无逃跑或再犯罪风险）
- 当条件满足度较高时，申请取保候审的成功率相应增加。
准备辩护策略：
- 即使获得取保候审，案件仍会进入司法程序。因此，需要提前准备辩护策略，包括收集有利证据、分析案件事实、研究相关法律法规等。可以聘请专业律师进行辩护，以提高辩护效果。
三、案件后续流程关注
侦查阶段：
- 目前案件可能仍处于侦查阶段，公安机关会继续收集证据、查明事实。在此期间，应积极配合公安机关的工作，如实陈述事实，不得隐瞒或伪造证据。
审查起诉阶段：
- 侦查终结后，案件会移送至检察机关进行审查起诉。检察机关会审查案件事实是否清楚、证据是否充分、法律适用是否正确等。在此阶段，可以提交辩护意见和证据材料，争取检察机关作出不起诉决定或提出从轻、减轻处罚的建议。
审判阶段：
- 如果案件进入审判阶段，法院会依法进行审理并作出判决。在审判过程中，应充分行使辩护权，对指控的犯罪事实进行辩解和反驳，争取法院作出公正的判决。
四、特别提醒
- 及时沟通：与办案机关保持密切沟通，及时了解案件进展和需要配合的事项。
- 遵守规定：如果获得取保候审，必须严格遵守相关规定，否则可能会被撤销取保候审并重新羁押。
- 心理准备：面对刑事案件，应做好心理准备，积极应对可能出现的各种情况。
最后，每个案件都有其独特性，上述分析仅供参考。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。