结论前置：合同到期时，若劳动关系终止（即未续签且未继续工作），用人单位必须为劳动者开具离职证明；若合同到期后劳动关系继续（如续签新合同或继续工作），则无需开具离职证明。

一、劳动关系终止的情况

1. 合同到期未续签且未继续工作：

   • 在这种情况下，劳动关系自然终止。根据《中华人民共和国劳动合同法》第五十条的规定，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时，出具解除或者终止劳动合同的证明，即离职证明。
   • 离职证明的作用：离职证明对于劳动者入职新单位、办理社保和公积金转移、领取失业保险金等具有重要作用。它是劳动者与前用人单位终止劳动关系的官方证明，有助于避免潜在的法律风险。

2. 法律后果：

   • 若用人单位未按照法律规定出具离职证明，将面临劳动行政部门的责令改正。
   • 若因未开具离职证明给劳动者造成损害，用人单位还需承担相应的赔偿责任。

二、劳动关系继续的情况

1. 合同到期后继续工作：

   • 如果合同到期后，劳动者继续在用人单位工作，即使未签订新的书面劳动合同，但双方实际上仍在履行劳动关系。此时，劳动关系并未终止，因此无需开具离职证明。
   • 这种情况通常视为劳动关系的延续，直至双方明确终止劳动关系或签订新的劳动合同。

2. 合同到期后续签新合同：

   • 当合同到期后，双方协商一致续签新的劳动合同，意味着劳动关系并未终止，而是继续存在。因此，在这种情况下也无需开具离职证明。

三、离职证明的内容与格式

若需要开具离职证明，其内容应包括劳动者的基本信息、劳动合同期限、离职原因、工作年限等关键信息。格式上，离职证明应有标题（如“离职证明”或“解除劳动合同证明书”），主体信息清晰，落款处加盖用人单位公章或人事专用章，并写明出具证明的日期。以下是一个简单的离职证明模板供参考：

---

离职证明

兹有员工____（姓名），性别_，身份证号码________（可选），自_年月日起至_年月日止在我公司担任_（职位）一职。因其劳动合同已于_年月___日到期，且双方未就续签事宜达成一致意见，故劳动关系于该日正式终止。

在此期间，该员工的工作表现_______（可简要评价）。双方已就工作交接、薪资结算、社会保险和公积金转移等事宜处理完毕，无任何劳动争议或其他未尽事宜。

特此证明。

公司名称：_____________________ 注册地址：_____________________ 法定代表人/负责人：_____________ 联系电话：_____________________

（公司盖章）

日期：____年月___日

---

四、建议与注意事项

1. 提前沟通：在劳动合同到期前，用人单位应与劳动者沟通续签事宜，明确双方意向，避免不必要的纠纷。
2. 及时出具：若确定不续签，用人单位应在劳动合同到期后及时出具离职证明，避免拖延影响劳动者的就业权益。
3. 保护隐私：在开具离职证明时，用人单位应保护劳动者的个人隐私信息，避免泄露不必要的敏感信息。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。