结论：居民偷水追收水费5万元是否违法，不能一概而论，需根据具体情况判断。若追收的水费金额远超实际损失，可能涉及违法；若追收金额合理，则属于合法行为。
分析说明：
偷水行为的性质：
- 偷水属于盗窃行为，侵犯了供水公司的财产权。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，盗窃公私财物的，会受到相应的行政处罚，如罚款、拘留等。若偷水数额较大或情节严重，还可能构成盗窃罪，需承担刑事责任。
追收水费的合法性：
- 供水公司或相关管理部门在发现偷水行为后，有权追收被偷的水费。这是基于保护合法财产权益和维护市场秩序的需要。
- 追收水费时，应遵循公平、合理的原则，确保追收的金额与实际损失相符。若追收的金额远超实际损失，可能构成不当得利或敲诈勒索等违法行为。
追收5万元水费的合法性判断：
- 若实际损失远低于5万元：在这种情况下，追收5万元水费可能涉及违法。因为追收的金额远超实际损失，违反了公平、合理的原则，可能构成不当得利或敲诈勒索。供水公司或相关管理部门应重新核算实际损失，并按照实际损失进行追收。
- 若实际损失接近或等于5万元：在这种情况下，追收5万元水费可能是合法的。因为追收的金额与实际损失相符，符合公平、合理的原则。但供水公司或相关管理部门仍需提供充分的证据证明实际损失的金额，以确保追收的合法性。
法律建议：
- 对于供水公司或相关管理部门：在追收偷水水费时，应确保追收的金额与实际损失相符，并保留好相关证据。若追收金额较大，建议咨询专业律师，以确保追收的合法性。
- 对于居民：若被追收水费，应首先核实实际损失的金额。若认为追收的金额不合理，可以与供水公司或相关管理部门进行协商，或寻求法律援助。
可能后果：
- 若追收水费行为被认定为违法，供水公司或相关管理部门可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。
- 若居民被认定为偷水行为，可能面临行政处罚或刑事责任，具体取决于偷水的数额和情节。
行动建议：
- 供水公司或相关管理部门在追收水费时，应确保合法合规，避免过度追收。
- 居民应遵守法律法规，不要进行偷水等违法行为。若遇到追收水费不合理的情况，应积极维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。