交通事故原告在自己上班的地方治疗并不违法。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 治疗地点的选择：

   • 在交通事故中受伤后，原告有权选择适合自己的医疗机构进行治疗。这包括但不限于公立医院、私立医院，甚至是自己上班的地方（如果该地方具备相应的医疗条件且原告认为方便）。
   • 治疗地点的选择主要基于原告的便利性和医疗需求，而非法律强制规定。因此，原告选择在自己上班的地方治疗，并不违反任何法律规定。

2. 法律义务与责任：

   • 原告在交通事故中的主要法律义务是配合调查、提供证据，并在必要时接受医疗鉴定。治疗地点的选择并不影响这些义务的履行。
   • 被告或保险公司可能会关注原告的治疗地点，主要是为了确认治疗费用的合理性和必要性。但只要治疗是真实发生的，且费用合理，治疗地点通常不会成为争议焦点。

3. 实际操作的考虑：

   • 虽然选择在自己上班的地方治疗不违法，但原告需要考虑该地方的医疗条件是否满足自己的治疗需求。如果医疗条件有限，可能会影响治疗效果和康复速度。
   • 另外，原告还需要考虑治疗费用的问题。如果上班的地方不是正规的医疗机构，可能无法提供正规的医疗发票，这可能会给后续的赔偿申请带来麻烦。因此，在选择治疗地点时，原告需要综合考虑多个因素。

4. 法律建议：

   • 如果原告选择在自己上班的地方治疗，建议确保该地方具备相应的医疗资质和条件，以确保治疗的有效性和安全性。
   • 同时，原告应保留好所有与治疗相关的证据，包括医疗记录、费用发票等，以便在后续的赔偿申请中提供有力的支持。
   • 如果在治疗过程中遇到任何问题或争议，原告可以及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

总结来说，交通事故原告在自己上班的地方治疗并不违法，但需要考虑医疗条件和费用发票等实际问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。