交通事故原告起诉并非必须在属地（即原告所在地）起诉。在交通事故损害赔偿纠纷案件中，原告的起诉地点选择需遵循特定的法律规定。以下是对此问题的详细解析：

一、管辖权的基本规定

交通事故属于侵权纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因侵权行为提起的诉讼，应由以下两个地点的法院管辖：

1. 侵权行为地：这包括侵权行为实施地和侵权结果发生地。在交通事故中，事故发生地即为典型的侵权行为地。选择事故发生地的法院管辖，有利于及时勘查现场、收集证据，从而更准确地查明案件事实。
2. 被告住所地：即被告的户籍所在地或经常居住地（指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，但住院就医的地方除外）。被告住所地法院同样具有管辖权，这样安排便于被告参与诉讼，保障其诉讼权利。

二、原告所在地的特殊情况

虽然从某种程度上说，原告住所地与案件也存在一定联系，但法律并未将其列为交通事故案件的管辖地。因此，在一般情况下，原告不能在其所在地起诉交通事故案件。这一规定有助于确保诉讼的公正性和效率性。不过，也存在一些特殊情况，如侵权致人身损害且结果发生在原告所在地等，此时原告所在地法院可能有管辖权，但具体需依法律和实际案情判断能否在此起诉。

三、确定管辖法院的注意事项

1. 被告住所地的确认：如果被告的户籍所在地与其经常居住地不一致，应以经常居住地为准来确定管辖法院。
2. 多个管辖法院的选择：当存在多个有管辖权的法院时，原告有权选择其中一个法院提起诉讼。这提供了灵活性，方便原告根据自身情况选择合适的诉讼地点。

四、法律建议

1. 明确管辖法院：在提起交通事故损害赔偿诉讼前，原告应首先明确管辖法院，即选择侵权行为地或者被告住所地的法院提起诉讼。
2. 准备充分证据：无论选择哪个法院起诉，原告都应准备充分的证据来支持自己的诉求，如事故责任认定书、医疗票据、误工证明等。
3. 遵循诉讼程序：原告应按照民事诉讼程序的要求，向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料。

总结来看，交通事故原告起诉并非必须在属地起诉，而是应遵循侵权行为地或被告住所地的法院管辖原则。在处理此类案件时，建议当事人根据自身情况选择合适的诉讼地点，并咨询专业律师以获取更具体的法律指导和帮助。如果你有任何关于交通事故诉讼的法律问题，都可以直接向我咨询。