不交物业费不给续租车位，这一做法通常是不合法的。以下从几个角度进行详细分析：

1. 物业费与车位续租的独立性：

   • 物业费是业主因享受物业服务而应支付的费用，它涵盖了公共区域的维护、清洁、安保等多项服务。
   • 车位续租则是业主基于与物业公司之间的车位租赁合同，对车位使用权的延续。
   • 这两者在法律上通常是独立的，物业费的不支付不应成为影响车位续租的直接原因。

2. 物业公司的权利与义务：

   • 物业公司有权按照合同约定收取物业费，并在业主不支付时，通过合法途径（如催告、诉讼等）追讨。
   • 但物业公司无权因业主不支付物业费而单方面拒绝续租车位，这违反了车位租赁合同的约定，也侵犯了业主的合法权益。

3. 可能的法律后果：

   • 如果物业公司以不交物业费为由拒绝续租车位，业主可以首先与物业公司进行协商，要求其履行合同义务。
   • 若协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门或消费者协会投诉，寻求行政调解或仲裁。
   • 在极端情况下，业主还可以选择通过法律途径解决争议，如提起诉讼，要求物业公司继续履行车位租赁合同或赔偿因拒绝续租而造成的损失。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果车位租赁合同中明确约定了“不交物业费则不予续租车位”的条款，那么这一条款可能因违反法律法规的强制性规定（如侵犯业主的合法权益）而被认定为无效。
   • 即使合同中有此类条款，业主也有权主张其无效，并要求物业公司按照法律规定和合同约定履行义务。

建议：

• 业主应按时支付物业费，以维护良好的物业服务环境和邻里关系。
• 若遇到物业公司以不交物业费为由拒绝续租车位的情况，业主应保持冷静，通过合法途径维护自己的权益。
• 在签订车位租赁合同时，业主应仔细阅读合同条款，特别是关于物业费支付和车位续租的部分，以确保自己的权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。