物业不退租车位费是否合法，主要取决于双方的具体约定以及物业是否提供了相应的服务。以下是对此问题的详细分析：
一、合法不退还的情况
合同约定明确且合法：
- 如果业主与物业签订的停车服务合同中，明确规定了在某些特定情况下（如已缴费时段内无论是否实际停车）停车费不予退还，并且该条款是双方自愿、平等协商后签署的，不存在欺诈、胁迫或重大误解等可撤销情形，那么物业按照合同约定不给退停车费是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，对双方具有法律约束力。只要合同条款不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是有效的。
服务已按约提供：
- 若物业已经按照合同约定的内容和标准，提供了停车管理服务，如车辆进出登记、停车场秩序维护、场地清洁等，即使业主因个人原因未实际使用停车位，物业也有权不退还停车费，因为其已履行了合同的主要义务。
- 实际例子：假设业主与物业签订了为期一年的停车服务合同，并一次性支付了全年的停车费。在合同履行期间，物业一直按照约定提供服务，但业主因工作调动等原因提前搬离小区，未实际使用停车位。此时，物业有权不退还剩余的停车费。
二、不合法不退还的情况
未提供服务或服务不符合约定：
- 如果物业没有按照合同约定提供停车相关服务，或者提供的服务严重不符合约定标准，如停车场长期无人管理、卫生条件恶劣等，导致业主无法正常停车使用，那么业主有权要求物业退还停车费。物业拒绝退还则构成违约，是不合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
提前解除合同或合同无法履行：
- 在停车合同履行期间，如果因物业的原因导致合同无法继续履行，如停车场被非法占用、关闭等，业主有权要求解除合同并退还剩余未使用时段的停车费。物业若不退还，同样构成违法。
- 实际例子：假设因物业管理不善，导致停车场被第三方非法占用，业主无法正常使用停车位。此时，业主有权要求物业退还剩余的停车费。
存在不合理的霸王条款：
- 如果合同中关于停车费不退的条款属于不合理的格式条款（即霸王条款），如“无论任何原因，停车费一经缴纳，概不退还”，这种宽泛且不合理的规定限制了业主的主要权利，根据《民法典》的相关规定，该条款可能无效。因此，物业据此不退还停车费也是不合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第四百九十七条，提供格式条款一方不合理地免除或者减轻其责任、加重对方责任、限制对方主要权利，或提供格式条款一方排除对方主要权利的，该格式条款无效。
三、解决途径
当业主认为物业不退还停车费的行为不合理、不合法时，可以采取以下措施维护自己的合法权益：
- 与物业进行沟通协商：首先尝试与物业进行友好沟通，说明情况并争取解决。
- 向相关部门投诉：若协商不成，业主可以向当地的房地产管理部门（如住建局或房管局）投诉物业的不当行为。
- 通过法律途径解决：业主还可以收集保存证据资料，向人民法院起诉索偿。在处理此类问题时，建议业主先查看停车场的相关规定或双方签订的协议，了解具体的权利和义务约定。
总结：物业不退租车位费是否合法，需根据双方的具体约定以及物业是否提供了相应的服务来判断。在签订停车服务合同时，业主应仔细审查合同条款，确保自身权益得到保障。如遇纠纷，应依法维权。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。