结论：在房东同意你转租的情况下，通常需要与房东签订新的租赁合同或与房东、新租客三方共同签订转租协议，以确保各方权益得到保障。不过，具体是否必须与房东签合同，还需根据实际情况和双方协商来确定。

分析说明：

1. 合同相对性原则：

   • 原始租赁合同是您与房东之间签订的，它规定了双方的权利和义务。当您希望转租时，实际上是在改变原始合同中的部分条款（如承租人），这通常需要房东的同意。
   • 为了确保新租客与房东之间的权利义务关系明确，避免未来可能出现的纠纷，签订新的租赁合同或转租协议是较为稳妥的做法。

2. 房东同意转租的形式：

   • 如果房东只是口头同意您转租，而没有在书面合同上确认，这可能会在未来引发争议。因为口头协议在法律上往往难以证明，且容易受到双方记忆、理解等因素的影响。
   • 因此，建议将房东的同意以书面形式记录下来，并作为新合同或转租协议的一部分。

3. 转租协议的内容：

   • 转租协议应明确新租客的承租期限、租金支付方式、房屋使用规定等关键条款。
   • 同时，协议中应注明原始租赁合同的相关条款（如押金处理、维修责任等）如何适用于新租客。
   • 如果可能的话，最好由房东、您和新租客三方共同签订转租协议，以确保各方权益得到全面保障。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果房东完全信任您，且愿意承担未来可能出现的风险，他可能会同意您以某种形式（如出具书面声明）将房屋转租给新租客，而不需要签订新的合同。但这种情况较为少见，且存在较大的法律风险。
   • 因此，在大多数情况下，为了保障各方权益，签订新的租赁合同或转租协议是更为推荐的做法。

后续行动建议：

• 与房东沟通：首先与房东明确转租的具体条件和要求，包括是否需要签订新的合同、转租协议的内容等。
• 准备合同或协议：根据与房东的沟通结果，准备相应的租赁合同或转租协议。如果可能的话，可以咨询专业律师以确保合同的合法性和有效性。
• 签订合同或协议：在各方达成一致后，签订书面合同或协议，并保留好相关证据（如签字、盖章等）。

法律后果提示：

• 如果未签订书面合同或协议而进行转租，未来可能出现纠纷时，您可能难以证明自己的权益，甚至可能承担法律责任。
• 因此，为了保障自己的合法权益，建议务必签订书面合同或协议。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。