在董事授权他人表决签字的情境中，应由被授权人签字。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律背景与原则
根据《中华人民共和国公司法》及相关法律法规，董事作为公司的重要决策机构成员，有权参与公司重大事项的表决。然而，在某些情况下，董事可能因故无法亲自出席会议或进行表决，此时，董事可以授权他人代为行使表决权。这一授权行为需遵循公司章程及相关法律法规的规定，确保授权的合法性和有效性。
二、授权签字的具体操作
授权书的出具：
- 董事应出具书面授权书，明确授权的范围、期限以及被授权人的身份信息。
- 授权书应由董事本人签字或盖章，并加盖公司公章（如公司章程或相关法律法规有要求）。
被授权人的签字：
- 在获得董事的合法授权后，被授权人有权在会议表决时代表董事签字。
- 被授权人的签字应视为董事本人的意思表示，具有法律效力。
公司章程的特别规定：
- 如果公司章程对董事授权他人表决签字有特别规定，如需要特定形式的授权书、需要经过公司董事会或股东会的批准等，则应遵循公司章程的规定。
三、可能遇到的法律问题及建议
授权书的合法性：
- 确保授权书的内容合法、明确，且符合公司章程及相关法律法规的规定。
- 避免使用模糊或歧义的表述，以免引发争议。
被授权人的资格：
- 被授权人应具备完全民事行为能力，且能够理解并承担表决的责任。
- 如果被授权人是公司内部人员，应确保其与公司无利益冲突，以免影响表决的公正性。
表决结果的效力：
- 在被授权人合法行使表决权的情况下，其表决结果应视为董事本人的意思表示，具有法律效力。
- 如果表决结果引发争议，公司或其他股东可以依法寻求救济，如提起诉讼或申请仲裁。
四、实际操作中的注意事项
保留授权书原件：
- 公司应妥善保管董事出具的授权书原件，以备后续查验和审计。
及时更新授权信息：
- 如果董事的授权情况发生变化（如授权期限届满、被授权人变更等），公司应及时更新相关记录，并通知相关方。
遵循公司治理原则：
- 在授权他人表决签字的过程中，公司应遵循公司治理原则，确保决策的公正性和透明度。
如有任何关于公司法务、经营管理或上市方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律解答。