在邻里纠纷中，如果双方因冲突导致轻微伤，这通常会被视为治安案件，并可能面临相应的行政处罚。以下是对此类情况的详细分析：
一、法律责任与处罚
行政责任：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，若邻里纠纷中双方发生打斗并都造成轻微伤，涉事者可能会受到五日以上十五日以下的行政拘留，并处以二百元以上一千元以下的罚款。具体处罚视情节而定，包括事件的起因、双方的过错程度、伤害后果等。
民事赔偿责任：
- 除了行政责任外，涉事者还需承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》，行为人需赔偿受害者因受伤产生的医疗费、护理费、交通费、误工费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用。
二、解决途径
友好协商：
- 在纠纷发生后，双方可首先尝试通过友好协商解决。这有助于维护邻里关系，并可能避免进一步的法律纠纷。
第三方调解：
- 如果协商无果，可以邀请社区、居委会或警方等第三方出面调解。调解过程中，双方可以就赔偿事宜、责任划分等问题进行充分沟通，以达成和解协议。
法律途径：
- 若调解未达成协议或达成协议后不履行，受害者可以向人民法院提起民事诉讼，要求行为人承担民事赔偿责任。同时，如果公安机关认为涉事者的行为构成治安案件，也会依法对其进行处罚。
三、注意事项
保持冷静：
- 在处理邻里纠纷时，双方应保持冷静和理智，避免冲突升级。情绪化的行为往往会导致更严重的后果。
合法合规：
- 双方应遵守法律法规，不得采取违法手段进行报复或威胁。任何违法行为都将受到法律的制裁。
证据保留：
- 注意收集和保留相关证据，如医疗记录、伤情照片、证人证言等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
四、具体建议
- 在面对邻里纠纷时，建议首先尝试通过友好协商或第三方调解解决。这有助于维护邻里关系的和谐稳定。
- 如果协商和调解无果，或者涉事者的行为已经构成治安案件或刑事犯罪，建议及时咨询当地律师或报警处理。律师可以提供专业的法律意见，帮助你更好地维护自己的权益。
综上所述，邻里纠纷造成双方轻微伤时，涉事者可能面临行政责任和民事赔偿责任。建议双方在处理此类纠纷时依法依规行事，通过合理途径解决问题。