针对您提出的“邻里纠纷造成人员轻伤法律上怎么判”的问题，这是一个既涉及治安管理又可能触及刑事责任的问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、法律责任界定
刑事层面：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致人轻伤的，构成故意伤害罪。这意味着，如果邻里纠纷中一方故意对另一方造成轻伤，那么该行为就可能构成犯罪。
- 公安机关在接到报警后，会立案侦查，收集证据，包括现场勘查、询问证人、伤情鉴定等。侦查终结后，案件会移送检察院审查起诉。若犯罪事实清楚，证据确实、充分，检察院会向法院提起公诉。
- 法院在审理时，会考虑被告人的犯罪情节、自首、立功、积极赔偿等情节，来依法判处刑罚。但一般来说，构成故意伤害罪的，可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。不过，在邻里纠纷中，如果被告人有自首、立功或积极赔偿等情节，法院可能会从轻处罚。
民事层面：
- 无论是否构成刑事犯罪，致害人都需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，致害人需赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 如果伤势较重，进行了伤残鉴定并确定了伤残等级，那么致害人还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
二、纠纷处理步骤
立即报警与医疗救助：
- 发生邻里纠纷致人轻伤时，首要任务是立即报警，并索取出警记录作为后续法律程序的证据。
- 同时，应尽快寻求医疗救助，并保存好所有相关的医疗文件和费用清单，这些将是后续索赔的重要依据。
自行协商或第三方调解：
- 在报警和医疗救助后，双方可以尝试自行沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。
- 如果自行协商无果，可以请求居委会、村委会、人民调解委员会等第三方介入调解。调解员会协助双方找到合理的解决方案，并制作书面调解协议书。
行政处理或提起诉讼：
- 对于涉及行政管理的问题，如违建、环境污染等，可以向相关行政部门申请处理。
- 如果上述步骤均无法解决问题，可以向人民法院提起诉讼。在诉讼前，建议咨询专业律师，了解法律规定和诉讼程序。诉讼过程中，需提供充分证据支持自己的主张。
三、处理原则与注意事项
- 遵纪守法：在处理邻里纠纷时，不使用暴力或恶意报复，遵守法律法规。
- 冷静克制：保持情绪稳定，避免事态升级，通过合法途径解决问题。
- 尊重隐私：不公开传播涉及个人隐私的信息，保护双方当事人的合法权益。
- 证据意识：重视证据的收集和保存，无论是报警记录、医疗文件还是证人证言，都是维权的关键。
综上所述，邻里纠纷造成人员轻伤在法律上可能涉及刑事和民事双重责任。在处理此类纠纷时，应遵循合法、理性、有序的原则，通过报警、医疗救助、协商、调解、诉讼等步骤妥善解决纠纷并维护自身权益。希望这些解答能对您有所帮助。