发现公职人员违建，可通过以下方式告知其所在单位，具体分情况说明如下：

1. 直接向单位纪检监察部门反映
   公职人员所在单位的纪检监察机构（如纪委、监察室）是专门负责监督公职人员履职和纪律的部门。可通过书面或口头形式向该部门提交违建线索，需明确说明违建的具体位置、违建人员姓名、职务、违建事实（如时间、规模、是否被相关部门查处等），并附上相关证据（如照片、视频、行政处罚决定书等）。单位纪检监察部门有义务依法依规调查处理，并将结果反馈给举报人（若举报人要求反馈）。

2. 通过上级主管部门或同级纪委监委举报
   若违建人员所在单位存在包庇、推诿等情况，可向其上级主管部门（如上级政府、行业主管部门）或同级纪委监委（如区县纪委监委）举报。举报时需提供违建人员的基本信息、违建事实及证据，并明确要求对单位是否履职尽责进行监督。纪委监委有权对公职人员违纪违法行为立案调查，并追究相关责任。

3. 通过信访渠道反映
   可向当地信访部门（如信访局）提交书面材料，说明违建情况及公职人员身份，要求信访部门转交有权处理的单位或部门。信访部门需在法定期限内答复举报人处理进展，但需注意，信访渠道主要用于协调督促，最终处理仍需依赖具体职能部门。

注意事项：

• 证据充分性：举报内容需真实、具体，避免主观臆断。证据可包括违建现场照片、视频、行政机关的处罚文书、违建人员承认违建的录音或书面材料等。
  
• 保护举报人权益：根据《纪检监察机关处理检举控告工作规则》，举报人信息受保密保护，若担心打击报复，可要求匿名举报（但匿名举报可能影响调查效率）。
  
• 法律后果：若举报内容不实，可能涉及诬告陷害，需承担法律责任，因此举报前需核实事实。
  

法律依据：

• 《中华人民共和国监察法》第三十五条：监察机关对反映公职人员涉嫌职务违法和职务犯罪的问题线索，应当接受并按照有关规定处理。
  
• 《中国共产党纪律处分条例》第七十三条：违反有关规定取得、持有、实际使用运动健身卡、会所和俱乐部会员卡、高尔夫球卡等各种消费卡，或者违反有关规定出入私人会所，情节较重的，给予警告或者严重警告处分；情节严重的，给予撤销党内职务或者留党察看处分。虽未明确提及违建，但违建可能涉及滥用职权、违反廉洁纪律等情形，需结合具体事实认定。
  

如有进一步疑问或需协助整理举报材料，可直接向我咨询。