若退役军人的财产受到侵害，可通过以下途径维护自身合法权益：

1. 及时固定证据
   首先需收集并保存与财产侵害相关的所有证据，包括但不限于：

   • 财产权属证明（如房产证、车辆登记证、银行流水等）；
     
   • 侵害行为证据（如合同、转账记录、聊天记录、录音录像、证人证言等）；
     
   • 损失计算依据（如评估报告、维修发票、市场价值证明等）。
     证据的完整性和合法性是后续维权的关键，建议优先通过书面、公证或第三方平台留存证据。

2. 协商或调解

   • 与侵权方直接沟通：明确指出侵权行为，要求停止侵害、返还财产或赔偿损失，并保留书面沟通记录（如邮件、短信）。
     
   • 通过第三方调解：若双方矛盾不尖锐，可申请退役军人事务部门、人民调解委员会或社区调解组织介入，以低成本、高效率化解纠纷。

3. 行政投诉或举报

   • 若侵害行为涉及行政违法（如诈骗、非法集资、破坏公私财物等），可向公安机关报案，或向市场监管、税务等部门举报。
     
   • 退役军人可优先通过退役军人事务部门反映问题，部分地区设有专门针对退役军人的法律援助或维权通道。

4. 民事诉讼

   • 起诉条件：若协商、调解无果，可直接向法院提起民事诉讼，主张返还财产、赔偿损失或恢复原状。
     
   • 诉讼优势：法院判决具有强制执行力，若对方拒不履行，可申请强制执行（如查封、冻结财产）。
     
   • 费用减免：部分地区对退役军人提供诉讼费减免或法律援助，可向当地法院或退役军人事务部门咨询具体政策。

5. 刑事报案（若涉嫌犯罪）

   • 若财产侵害伴随暴力、威胁、诈骗等犯罪行为（如盗窃、抢劫、合同诈骗），应立即向公安机关报案，追究侵权方刑事责任。
     
   • 刑事立案后，可同步提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿经济损失。

特殊保护政策：
根据《退役军人保障法》，国家对退役军人的财产权益提供特殊保护，部分地区出台了专项维权机制（如绿色通道、优先处理等）。建议退役军人在维权时主动说明身份，以便享受相关政策支持。

行动建议：

1. 优先通过协商或调解解决，降低维权成本；
   
2. 若涉及复杂法律问题或金额较大，及时委托律师介入；
   
3. 保持冷静，避免与侵权方发生直接冲突，通过法律途径理性维权。
   

如有进一步疑问或需要具体指导，可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供详细方案。