退伍老兵财产受到侵占并受到人身伤害，应当立即报警，并寻求法律援助以维护自身合法权益。接下来，我将从财产侵占和人身伤害两个方面进行详细分析：

一. 财产侵占的处理

1. 报警并立案：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵占他人财物属于犯罪行为。退伍老兵在财产受到侵占时，应第一时间向当地公安机关报案，由公安机关进行调查并立案。
2. 收集证据：在报警的同时，退伍老兵应尽可能收集与财产侵占相关的证据，如监控录像、证人证言、银行交易记录等，以便在后续的司法程序中作为证据使用。
3. 法律追诉：若公安机关调查确认存在财产侵占行为，退伍老兵可以通过刑事诉讼程序追究侵占者的刑事责任，并要求其赔偿经济损失。

二. 人身伤害的处理

1. 紧急医疗救助：在受到人身伤害时，退伍老兵应首先寻求医疗救助，确保自身生命安全。
2. 报警并记录：与财产侵占相同，受到人身伤害时也应立即报警，并由公安机关进行记录和处理。这不仅是维护自身权益的需要，也是后续追究法律责任的重要依据。
3. 法医鉴定：在人身伤害案件中，法医鉴定是确定伤害程度和性质的关键环节。退伍老兵应配合公安机关进行法医鉴定，以便准确评估伤害情况。
4. 法律追诉与赔偿：根据《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益应承担刑事责任和民事赔偿责任。退伍老兵可以依法追究侵害者的法律责任，并要求其赔偿医疗费、误工费、精神损失费等合理费用。

综上所述，退伍老兵在财产受到侵占并受到人身伤害时，应立即报警并寻求法律援助。通过收集证据、法律追诉以及要求赔偿等方式，可以有效维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。