退伍军人财产合法权益被侵害时，可以采取多种法律手段来维护自己的权益。以下是对此问题的详细分析：

一. 民事责任方式

根据《中华人民共和国民法典》第一百七十九条，承担民事责任的方式包括停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、修理重作更换、继续履行、赔偿损失等。

1. 停止侵害与返还财产：退伍军人可以要求侵权人停止侵害行为，如返还被侵占的财产。
2. 提起诉讼：如果侵权人拒不履行，退伍军人可以向人民法院提起诉讼，请求法院判令侵权人承担相应的民事责任。

二. 国家赔偿

如果退伍军人的财产权益受到国家机关或其工作人员的侵害，还可以依据《中华人民共和国国家赔偿法》第三十六条的规定申请国家赔偿。该法条明确规定了侵犯公民、法人和其他组织的财产权造成损害的处理方式，如返还财产、解除查封扣押冻结、恢复原状、给付赔偿金等。

三. 刑事责任追究

如果侵权行为构成犯罪，如盗窃、诈骗等，退伍军人可以向公安机关报案，追究侵权人的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪行为人会受到相应的刑罚制裁，如拘役、有期徒刑等。

四. 其他维权途径

除了上述法律手段外，退伍军人还可以通过以下途径维护自己的合法权益：

1. 和解与调解：退伍军人可以与侵害方进行协商，达成和解协议；或者向当地人民调解委员会或其他调解机构申请调解，以解决财产侵害纠纷。
2. 仲裁：退役军人可以与侵害方达成仲裁协议，将争议提交给仲裁机构进行裁决。仲裁裁决具有法律效力，双方当事人必须履行。

我的观点：退伍军人在面对财产合法权益被侵害时，应当根据实际情况选择合适的法律手段来维护自己的权益。同时，要注意保留相关证据，以便在诉讼或申请赔偿过程中提供有力的支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。