司机被判刑后，能否起诉车主赔偿，这主要取决于司机与车主之间的法律关系以及事故发生的具体情况。以下是从不同角度进行的分析：

1. 雇佣关系或劳动关系：

   • 如果司机是车主的雇员或劳动者，在执行工作任务过程中发生交通事故并被判刑，根据《中华人民共和国民法典》中关于雇主责任或用人单位责任的规定，车主（雇主或用人单位）可能需要承担相应的赔偿责任。这通常包括因司机过错导致的第三方损害赔偿，以及在某些情况下，司机自身因事故受到的损害（如果符合工伤条件）。
   • 赔偿范围：可能包括医疗费、误工费、残疾赔偿金（如果适用）、死亡赔偿金（如果适用）等，具体取决于事故造成的后果和当地的法律规定。

2. 承揽关系或合作关系：

   • 如果司机与车主之间是承揽关系或合作关系，司机在完成承揽任务或合作项目过程中发生事故并被判刑，车主的赔偿责任将取决于双方之间的合同约定以及事故的具体情况。
   • 合同约定：如果合同中明确规定了事故责任的承担方式，那么应按照合同约定执行。
   • 过错原则：如果没有合同约定或约定不明确，那么可能需要根据双方的过错程度来划分责任。如果车主在事故中存在过错（如提供不合格的车辆、未履行安全监管义务等），则可能需要承担相应的赔偿责任。

3. 无偿帮工关系：

   • 如果司机是无偿为车主提供帮工服务，在帮工过程中发生事故并被判刑，根据相关法律规定，车主可能需要在受益范围内承担赔偿责任。

4. 独立承包或个人行为：

   • 如果司机是独立承包某项运输任务或完全是个人行为（如私自驾车外出），与车主无直接法律关系，那么车主通常不需要承担赔偿责任。但需要注意的是，如果车主在车辆管理、使用等方面存在过错（如将车辆借给无驾驶资格的人），则可能需要根据过错程度承担相应的责任。

法律建议：

• 收集证据：无论哪种情况，司机或其家属都应尽可能收集相关证据，包括事故认定书、医疗记录、合同协议等，以证明事故发生的经过和双方的过错程度。
• 咨询专业律师：由于每个案件的具体情况都不同，且涉及复杂的法律关系和赔偿计算，因此建议司机或其家属在起诉前咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和赔偿方案。

可能后果：

• 如果车主被认定需要承担赔偿责任，那么可能面临支付赔偿金、承担诉讼费用等法律后果。
• 如果车主被认定无需承担赔偿责任，那么司机或其家属可能需要自行承担事故造成的损失。

总之，司机被判刑后能否起诉车主赔偿，需要根据双方的法律关系、事故的具体情况以及相关法律规定来综合判断。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。