涂改农药生产日期是一项严重的违法行为，将面临多方面的法律制裁。以下是对此行为的详细解析及可能的处罚措施：
一、违法性质
涂改农药生产日期属于伪造产品信息的行为，它违反了《中华人民共和国产品质量法》中关于产品标识必须真实的规定，特别是限期使用的产品应标明生产日期和安全使用期。同时，这一行为也违背了《农药管理条例》对农药标签标注内容的严格要求，可能构成对农药产品真实性的破坏。
二、具体法律后果
《中华人民共和国产品质量法》下的处罚：
- 若被认定为生产、销售不符合标准的产品，将面临责令停止生产、销售，没收违法产品，并处货值金额等值以上三倍以下的罚款。
- 若被认定为以假充真、以次充好等行为，同样面临责令停止生产、销售，没收违法产品，并处货值金额百分之五十以上三倍以下的罚款。
- 在上述两种情况下，若有违法所得，还将被没收违法所得；情节严重时，可能被吊销营业执照；构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
《农药管理条例》下的处罚：
- 对于生产的农药标签存在问题（包括涂改生产日期），县级以上地方人民政府农业主管部门将责令改正，没收违法所得、违法产品及用于违法生产的原材料等，并根据货值金额处以不同额度的罚款。货值不足1万元的，处2000元以上2万元以下罚款；货值1万元以上的，处货值金额2倍以上5倍以下罚款。
- 对于经营的农药标签存在问题，同样由县级以上地方人民政府农业主管部门责令改正，并没收相关违法所得、产品及工具设备等，根据货值金额处以罚款。货值不足1万元的，处5000元以上5万元以下罚款；货值1万元以上的，处货值金额5倍以上10倍以下罚款。
- 在上述两种情况下，若拒不改正或情节严重的，还将被吊销农药生产许可证和相应的农药登记证（对于生产者）或吊销农药经营许可证（对于经营者）。
《中华人民共和国刑法》下的处罚：
- 如果涂改生产日期的农药造成了严重后果，如使生产遭受较大损失或危害公共安全，可能涉嫌生产、销售伪劣农药罪。根据损失程度，将面临不同程度的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金以及没收财产等。
三、合规建议与总结
为了避免法律风险和严重的法律后果，农药生产者和经营者应严格遵守国家法律法规，确保农药产品的真实性和合法性。具体建议包括：
- 严格管理库存，遵循先进先出原则，避免积压过期产品。
- 规范标签管理，确保生产日期、保质期等信息真实准确，不得擅自更改。
- 加强员工培训，提高法律意识，杜绝违规操作。
- 建立追溯体系，利用信息化手段记录产品信息，便于监管和自查。
综上所述，涂改农药生产日期是严重的违法行为，将受到多方面的法律制裁。因此，相关行业从业者应加强法律意识，规范生产经营行为，共同维护农药市场的健康秩序。