结论前置：您可以不请律师直接起诉对方赔偿车辆贬值费和交通费，但需考虑自身法律知识、诉讼经验以及案件复杂程度等因素。

详细分析：

1. 法律程序层面：

   • 起诉是公民的法定权利，您完全有权自行准备起诉状、证据材料，并向法院提起诉讼，要求对方赔偿车辆贬值费和交通费。这一过程中，并不强制要求您必须聘请律师。
   • 自行起诉需要您具备一定的法律知识和诉讼经验，以便能够准确理解法律规定，合理组织证据，有效陈述事实和理由。

2. 案件复杂程度：

   • 如果案件事实清楚，证据充分，且赔偿金额不大，那么自行起诉可能是一个相对简单且经济的方式。
   • 如果案件涉及复杂的法律问题，如车辆贬值费的评估标准、交通费的合理范围等，或者对方提出有力的抗辩理由，那么自行起诉可能会面临较大的挑战。在这种情况下，聘请一位有经验的律师可能会更有助于您维护自身权益。

3. 法律后果与风险：

   • 自行起诉可能因法律知识不足或诉讼经验欠缺而导致败诉或赔偿金额低于预期。例如，如果您未能充分证明车辆贬值费或交通费的合理性，法院可能不予支持。
   • 聘请律师虽然会增加一定的诉讼成本，但律师的专业知识和经验可能有助于您更好地应对诉讼中的各种挑战，提高胜诉的几率或获得更合理的赔偿。

4. 实际操作建议：

   • 在决定是否聘请律师前，您可以先自行了解相关法律规定和诉讼程序，评估自身能力和案件复杂程度。
   • 如果您对法律知识或诉讼程序不熟悉，或者案件涉及复杂的法律问题，建议您考虑聘请一位有经验的律师来协助您处理诉讼事宜。
   • 无论您选择自行起诉还是聘请律师，都应确保收集并保存好所有相关证据，如事故认定书、车辆维修记录、交通费票据等，以便在诉讼中证明您的主张。

进一步思考：

• 在起诉前，您可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议，从而避免诉讼带来的时间和金钱成本。
• 如果您决定自行起诉，但担心在诉讼过程中遇到困难，您可以考虑咨询一位律师或法律援助机构，以获取必要的法律帮助和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。