结论前置：若交通事故中对方不赔偿误工费，您完全可以通过法律途径起诉对方来维护自己的权益，且在不请律师的情况下也可以自行起诉。下面我将从起诉的准备、流程以及不请律师的注意事项几个方面为您详细解答。
一、起诉前的准备
收集证据：
- 身份证明材料：包括您的身份证、户口本等，以证明您的身份。
- 交通事故责任认定：交警部门出具的《道路交通事故责任认定书》是确定事故责任和赔偿比例的重要依据。
- 误工证明与收入状况：医院出具的疾病诊断证明书、病历、休假证明，以及单位出具的误工证明（包含工作岗位、工资收入、请假时间及扣发工资情况，并加盖单位公章，附上单位营业执照副本复印件）。同时，提供事故发生前一段时间（通常为一年）的工资银行流水清单、工资条，或个体经营者的纳税凭证、财务报表等收入证明。
- 其他相关材料：如交通费票据、护理费用票据等，这些可能与您的赔偿诉求相关。
明确被告：
- 确定被告的姓名、性别、年龄、民族、住址、联系方式等基本信息。若被告是法人或其他组织，则需写明其名称、法定代表人姓名、地址等信息。
二、起诉流程
确定管辖法院：
- 交通事故损害赔偿诉讼一般由侵权行为地（即事故发生地）或者被告住所地人民法院管辖。您可以根据方便诉讼的原则选择合适的法院进行起诉。
书写并提交起诉状：
- 起诉状应包括原被告基本信息、诉讼请求（明确要求被告赔偿误工费的具体金额，以及可能的其他赔偿项目如医疗费、护理费、交通费等，并说明赔偿的计算方式和依据）、事实与理由（详细陈述交通事故发生的时间、地点、经过，事故责任的认定情况，以及因事故受伤导致误工的事实）、证据和证据来源（列出所收集的证据名称及来源，如有证人，需写明证人的姓名和住址）。
- 将起诉状提交至有管辖权的法院后，法院会在七日内决定是否立案受理。若立案受理，您将收到法院的受理通知书和开庭传票。
参与庭审：
- 在庭审中，您需要向法官陈述自己的主张，并提供相关证据支持。
- 如果对方出席庭审并提出反驳意见或证据，您需积极应对并进行质证，通过辩论澄清事实。
- 法院将根据审理情况作出判决，并出具判决书。若判决支持您的诉讼请求，对方需按判决来履行赔偿义务。
三、不请律师的注意事项
自行准备法律文书：
- 起诉状、答辩状等法律文书需要您自行准备。这些文书需要符合法律格式和要求，因此建议您在准备前仔细研究相关法律条文和格式要求，或者参考一些法律文书模板。
了解法律程序和规定：
- 在起诉前，您需要了解相关的法律程序和规定，如起诉的条件、管辖法院的选择、证据的收集和提交等。这些信息可以通过查阅相关法律法规、司法解释或者咨询法律专业人士来获取。
积极参与庭审：
- 在庭审中，您需要积极陈述自己的主张和提供证据，同时应对对方的反驳和质证。如果您对法律程序和规定不够熟悉，可能会在庭审中处于不利地位。因此，建议您在起诉前做好充分的准备，包括了解庭审程序和规则、准备相关证据和材料等。
最后，虽然不请律师可以节省一些费用，但如果您对法律程序和规定不够熟悉，或者案件情况比较复杂，建议您还是考虑聘请一位专业律师来协助您处理案件。当然，如果您有任何法律问题或者需要进一步的法律咨询，都可以直接向我提问，我会尽我所能为您提供帮助。