结论前置：

1. 是否需要请律师取决于案件复杂程度、证据收集情况及个人法律知识水平。若案件简单、证据充分且个人法律知识足够，可自行应对；否则，建议聘请律师。
2. 车辆折旧费和交通费的赔偿问题需依据具体法律条款和案件事实来判断。

详细分析：

首先，我们来探讨是否需要请律师的问题。在面临对方车主起诉要求赔偿车辆折旧费和交通费的情况下，是否需要请律师，这主要取决于几个因素：

• 案件复杂程度：如果案件涉及的法律问题较为复杂，比如车辆折旧费的计算方式、交通费是否合理等，那么请律师会更为稳妥。律师能够凭借其专业知识，为你提供更准确的法律意见和辩护策略。
• 证据收集情况：如果你能够自行收集到充分的证据来支持你的立场，比如证明车辆折旧费不合理或交通费并非由你造成，那么你可能不需要请律师。然而，如果证据收集存在困难，或者你对证据的法律效力存在疑问，那么律师的帮助就显得尤为重要。
• 个人法律知识水平：如果你对相关的法律条款和诉讼程序有深入的了解，并且有信心能够自行应对诉讼，那么你可以选择不请律师。但如果你对法律知识一知半解，或者对诉讼程序感到陌生，那么请律师会是一个更明智的选择。

接下来，我们分析车辆折旧费和交通费的赔偿问题。

• 车辆折旧费：在交通事故中，车辆折旧费通常不是直接由事故责任方赔偿的项目。车辆折旧费更多地与车辆的使用年限、磨损程度等因素有关，而这些因素往往难以准确量化。因此，除非有明确的法律规定或合同约定，否则对方车主要求你赔偿车辆折旧费可能缺乏法律依据。
• 交通费：交通费通常指的是因交通事故导致的额外交通支出，比如因车辆损坏而需要乘坐出租车或其他交通工具的费用。这部分费用在合理范围内且由事故直接导致的情况下，你是有可能需要承担的。但具体是否需要赔偿以及赔偿的金额，都需要根据案件事实和法律条款来判断。

法律建议：

• 如果你决定自行应对诉讼，建议你先仔细研究相关的法律条款和案例，确保自己能够准确理解法律要求和诉讼程序。
• 如果你对法律知识感到陌生或案件复杂程度较高，建议你聘请一位有经验的律师来为你提供法律帮助。律师能够为你提供专业的法律意见、收集证据、制定辩护策略，并在诉讼过程中为你争取最大的利益。
• 无论你是否请律师，都建议你保持与对方车主的沟通，尽量通过协商来解决纠纷。协商不仅能够节省时间和精力，还能够避免不必要的法律纠纷和费用支出。

可能法律后果：

• 如果你未能妥善应对诉讼，可能会导致不利的判决结果，比如需要承担不合理的赔偿费用。
• 如果你能够提供充分的证据来支持你的立场，并且法律条款也对你有利，那么你有可能在诉讼中获得胜诉，从而避免不必要的赔偿。

最后，如果你有任何关于交通事故赔偿的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。