在交通事故赔偿案件中，对方起诉时聘请律师的费用一般不需要你承担。下面是详细的分析：

1. 律师费用的承担原则：

   • 律师费用通常由委托方自行承担，即“谁委托，谁付费”。
   • 除非有特别的约定或法律规定，否则律师费用不会转嫁给对方当事人。

2. 交通事故赔偿案件的特殊性：

   • 在交通事故赔偿案件中，主要关注的是事故责任的划分和赔偿金额的确定。
   • 律师费用并不属于赔偿项目之一，因此不会计入赔偿总额。

3. 诉讼费用的承担：

   • 与律师费用不同，诉讼费用是由法院根据判决结果来决定的。
   • 如果法院判决你承担全部或部分责任，你可能需要承担相应比例的诉讼费用。
   • 但这并不意味着你需要承担对方的律师费用。

综上所述，在交通事故赔偿案件中，对方起诉时聘请律师的费用一般不需要你承担。你应重点关注事故责任的划分和赔偿金额的确定，并积极应对诉讼，争取对自己有利的判决结果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。