结论：在协议中明确甲方垫付医疗费、赔偿总金额及到账日期，并约定一次性了结的情况下，可以签订该协议，但需谨慎审查协议条款，确保内容合法、明确且无遗漏。以下从多个角度进行分析：
一、协议签订的合法性
自愿原则：协议的签订必须基于双方自愿，任何一方不得强迫或欺诈对方签订协议。只要双方是在平等、自愿的基础上签订的，且协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，该协议就是合法的。
内容合法：协议中约定的甲方垫付医疗费、赔偿总金额及到账日期，以及一次性了结的条款，均属于双方可以自由约定的范围，只要这些约定不违反法律、行政法规的强制性规定，就是合法的。
二、协议签订的注意事项
明确赔偿项目和金额：协议中应明确列出所有赔偿项目（如医疗费、误工费、护理费等）及其具体金额，避免模糊不清或遗漏重要项目。这有助于确保双方对赔偿内容有清晰的认识，减少后续纠纷。
约定到账日期：协议中应明确约定赔偿总金额的到账日期，并确保该日期合理可行。如果甲方未能按时支付赔偿金额，乙方有权依据协议要求甲方承担违约责任。
一次性了结的条款：协议中应明确约定“一次性了结”的具体含义和范围，即双方就本次医疗纠纷的所有事宜均已达成一致，且乙方在收到赔偿金额后，不得再就本次纠纷向甲方提出任何要求或主张。这有助于确保协议的彻底性和有效性。
违约责任：协议中应明确约定如果一方违反协议约定，应承担的违约责任。这有助于增强协议的约束力，确保双方能够认真履行协议义务。
三、协议签订后的法律后果
协议效力：一旦协议签订并生效，双方均应按照协议约定履行各自义务。如果一方违反协议约定，另一方有权依据协议要求其承担违约责任。
纠纷解决：如果双方在协议履行过程中发生纠纷，可以首先尝试通过协商、调解等方式解决。如果协商、调解无果，双方可以依据协议中的仲裁条款或诉讼条款，向仲裁机构或法院提起仲裁或诉讼。
四、建议
审查协议条款：在签订协议前，务必仔细审查协议条款，确保内容合法、明确且无遗漏。如果可能的话，可以请专业律师对协议进行审查，以确保协议的合法性和有效性。
保留证据：在签订协议前和协议履行过程中，务必保留好相关证据（如医疗记录、费用清单、协议文本等），以备不时之需。
及时沟通：在协议履行过程中，如果双方有任何疑问或需要变更协议内容，应及时沟通并达成一致意见。这有助于避免不必要的纠纷和损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。