结论前置：公司欠缴养老保险金，若法院起诉法人，法人可能面临承担民事责任、行政责任甚至刑事责任的风险，具体需根据实际情况判断。以下从不同责任角度为你详细分析：

1. 民事责任

   • 公司财产独立承担原则：通常情况下，公司作为独立的法人主体，以其全部财产对公司的债务承担责任。如果公司欠缴养老保险金，社保部门一般会先要求公司补缴。若公司不履行，社保部门可以申请法院强制执行公司的财产，比如冻结公司银行账户、查封公司资产等，以清偿欠缴的养老保险金。
   • 法人可能承担责任的情形：如果法人存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为，例如法人将公司财产与个人财产混同，随意转移公司财产等，根据《公司法》的规定，法人可能需要对公司债务承担连带责任。这意味着法人需要用个人财产来偿还公司欠缴的养老保险金。

2. 行政责任

   • 对公司的行政处罚：根据《社会保险法》等相关法律法规，公司未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令限期缴纳或者补足，并自欠缴之日起，按日加收万分之五的滞纳金；逾期仍不缴纳的，由有关行政部门处欠缴数额一倍以上三倍以下的罚款。
   • 对法人的影响：虽然行政处罚主要针对公司，但如果法人作为公司的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，在公司欠缴养老保险金的过程中存在过错，例如指使财务人员不缴纳社保等，可能会面临被社会保险费征收机构等行政部门约谈、警告等行政处理措施，情节严重的也可能会被处以罚款。

3. 刑事责任（极端情况）

   • 拒不支付劳动报酬罪的适用争议：一般情况下，欠缴养老保险金不直接构成拒不支付劳动报酬罪。但如果公司将应缴纳的养老保险金等社保费用计入员工工资，以降低公司成本，导致员工实际到手工资减少，且公司有能力支付而不支付员工应得的工资（包含原本应由公司承担的社保部分对应的工资调整），数额较大，经政府有关部门责令支付仍不支付的，法人作为直接负责的主管人员和其他直接责任人员，可能会被以拒不支付劳动报酬罪追究刑事责任。
   • 其他可能涉及的罪名：如果法人通过伪造、变造社会保险登记证、社会保险缴费记录等手段，逃避缴纳社会保险费，数额较大且具有其他严重情节的，可能会涉嫌构成诈骗罪等其他罪名，从而面临刑事处罚。

建议：如果公司面临被起诉法人欠缴养老保险金的情况，法人应积极配合相关部门调查，了解公司欠缴的具体情况和原因。如果是公司经营困难导致欠缴，可与社保部门协商制定还款计划；如果存在其他特殊情况，建议及时收集相关证据，必要时寻求专业法律帮助，以维护自身合法权益。你可以将具体情况进一步向我说明，我会为你提供更有针对性的法律建议。