结论前置：律师工作时间受伤是否算工伤，需根据受伤的具体情形来判断，符合《工伤保险条例》规定的认定条件，则可被认定为工伤并享受相应待遇；反之，则不能认定为工伤。以下从多个角度为您详细分析：

一、应当认定为工伤的情形

根据《工伤保险条例》第十四条，以下情形应当认定为工伤，其中与律师工作时间受伤可能相关的有：

1. 在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害：

   • 例如，律师在办公室整理文件时，因地面湿滑不慎摔倒受伤，这种情况明确属于工伤。
   • 若律师在出差期间，在酒店房间内因工作原因（如准备案件材料）受伤，也符合此情形。

2. 工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的预备性或者收尾性工作受到事故伤害：

   • 如律师在上班前对办公设备进行检查调试时受伤，或下班后对工作场地进行清理时受伤，均属此范畴。

3. 因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明：

   • 律师因工作需要外出调查取证、参加庭审等，在出差途中因工作原因受伤或失踪，应认定为工伤。

二、视同工伤的情形

根据《工伤保险条例》第十五条，以下情形视同工伤，虽然与律师工作时间受伤的直接关联性不强，但在特定情况下也可能适用：

1. 在工作时间和工作岗位突发疾病死亡或者在48小时之内经抢救无效死亡：

   • 若律师在工作岗位上突发疾病并在短时间内死亡或抢救无效，视同工伤处理。

2. 在抢险救灾等维护国家利益、公共利益活动中受到伤害：

   • 律师若参与抗洪抢险等维护国家利益、公共利益的活动并受伤，即使不在其本职工作范围内，也可视同工伤。

三、不得认定为工伤或视同工伤的情形

根据《工伤保险条例》第十六条，以下情形不得认定为工伤或视同工伤，律师工作时间受伤也需注意排除这些情形：

1. 故意犯罪：

   • 若律师因故意犯罪行为导致受伤，不得认定为工伤。

2. 醉酒或者吸毒：

   • 律师若因醉酒或吸毒导致受伤，同样不得认定为工伤。

3. 自残或者自杀：

   • 自残或自杀行为导致的伤害，也不属于工伤范畴。

四、实际操作建议

1. 及时收集证据：

   • 律师在工作时间受伤后，应尽快收集相关证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等，以证明受伤的时间、地点和原因。

2. 提出工伤认定申请：

   • 根据《工伤保险条例》的规定，职工发生事故伤害或者按照职业病防治法规定被诊断、鉴定为职业病，所在单位应当自事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起30日内，向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。遇有特殊情况，经报社会保险行政部门同意，申请时限可以适当延长。
   • 若用人单位未按时提出工伤认定申请，律师或其近亲属、工会组织在事故伤害发生之日或者被诊断、鉴定为职业病之日起1年内，可以直接向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。

3. 配合调查与鉴定：

   • 在工伤认定过程中，律师应积极配合相关部门的调查与鉴定工作，提供必要的协助和证明材料。

总结与提醒：律师工作时间受伤是否算工伤，需根据受伤的具体情形和相关法律法规来判断。若您或您身边的律师朋友在工作中受伤，建议尽快咨询专业律师（即我本人），以便及时维护自己的合法权益。