当天退工一般不可以直接当天转进新单位，但存在特殊情况可能实现，具体分析如下：

1. 常规情况下的限制
   根据《劳动合同法》第五十条，用人单位需在解除或终止劳动合同时出具证明，并在15日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。这意味着：

   • 退工手续需时间：原单位需完成离职证明开具、社保减员等操作，通常无法在退工当日完成全部流程。
     
   • 新单位入职要求：新单位一般需审核离职证明、社保缴纳记录等材料，若原单位未及时完成退工手续，新单位可能无法办理入职。
     
   • 社保衔接问题：若原单位未及时办理社保减员，新单位无法为劳动者增员，可能导致社保断缴或重复缴纳。

2. 特殊情况下的可能性
   若满足以下条件，可能实现当日退工并转入新单位：

   • 原单位配合度高：原单位提前完成离职证明开具、社保减员等手续，且劳动者与原单位无劳动争议（如工资结算、经济补偿等）。
     
   • 新单位流程简化：新单位允许劳动者先入职后补交材料（如离职证明），或对社保衔接要求不严格（如试用期不缴纳社保）。
     
   • 地区政策差异：部分地区（如自贸区、试点城市）可能推行“退工即入职”便利化措施，但需以当地政策为准。

3. 风险提示与建议

   • 法律风险：若原单位未出具离职证明，劳动者可依据《劳动合同法》第八十九条要求赔偿；若新单位未缴纳社保，劳动者可要求补缴或投诉至社保部门。
     
   • 操作建议：
     
     1. 提前与原单位沟通，确认退工手续完成时间；
        
     2. 向新单位说明情况，协商延期提交材料或先以“临时用工”形式入职；
        
     3. 关注社保缴纳记录，避免断缴影响权益（如医保报销、购房资格等）。
        

如有具体案例或地区政策疑问，可进一步向我咨询。