结论：一般情况下，医院对于因交通事故骨折后在家自杀的患者不承担直接责任，但具体是否担责需根据医院是否存在过错及过错与自杀行为之间的因果关系来判断。

分析说明：

1. 医院责任的一般原则：

   • 医院作为医疗服务提供者，其责任主要限于提供符合医疗规范的诊疗服务。若医院在诊疗过程中存在过错，如误诊、漏诊、治疗不当等，且该过错与患者的损害后果之间存在因果关系，则医院需承担相应的赔偿责任。

2. 自杀行为的特殊性：

   • 自杀行为通常被视为患者自主决定的行为，除非有证据表明医院的行为（如不当的诊疗、护理或沟通）直接导致了患者的自杀决定，否则医院一般不对患者的自杀行为承担责任。
   • 在本案例中，患者因交通事故骨折后在家自杀，这一行为与医院的直接诊疗行为之间通常不存在直接的因果关系。

3. 医院可能担责的情形：

   • 如果医院在诊疗过程中存在明显过错，且该过错与患者的自杀行为之间存在因果关系（例如，医院错误地告知患者其伤势无法治愈，导致患者绝望自杀），则医院可能需要承担一定的责任。
   • 另外，如果医院在患者出院后的随访、康复指导等方面存在疏忽，且这种疏忽与患者的自杀行为有关联，医院也可能需要承担相应的责任。但这种情况较为罕见，且需要具体的证据支持。

4. 法律责任的判定：

   • 法律责任的判定需要综合考虑多个因素，包括医院的过错程度、过错与损害后果之间的因果关系、患者的自身情况等。
   • 在本案例中，要证明医院对患者的自杀行为承担责任，需要充分的证据表明医院存在过错，且该过错是导致患者自杀的直接或主要原因。

行动建议：

• 对于患者家属：如果认为医院在诊疗过程中存在过错，且该过错与患者的自杀行为有关联，建议收集相关证据（如医疗记录、专家意见等），并咨询专业律师以评估是否有可能追究医院的法律责任。
• 对于医院：应加强诊疗过程中的规范管理，确保医疗行为的合法性和合规性；同时，加强与患者的沟通，提供必要的心理支持和康复指导，以减少类似事件的发生。

后续思考：

• 在处理此类案件时，应充分考虑患者的自身情况、心理状态以及医院的行为是否合理、合规等因素。
• 法律责任的判定需要严谨的证据支持和专业的法律分析，因此建议涉及此类案件的当事人及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。