结论：警察让您带病历和收据过去，很可能是为了调解，但也不排除进一步调查取证的可能性。以下从调解和调查取证两个角度为您详细分析：
调解角度
调解的目的：在轻伤案件中，如果双方有和解的意愿，警察可能会组织调解。调解的目的是促使双方达成和解，避免案件进一步升级，同时减轻司法资源的负担。
病历和收据的作用：病历是证明伤者受伤情况的重要证据，收据则可能涉及伤者的医疗费用等经济损失。在调解过程中，这些证据有助于确定赔偿金额，使调解更加公正、合理。
调解的流程：如果警察决定调解，通常会召集双方当事人到场，听取双方的陈述和意见，然后根据病历、收据等证据，提出一个调解方案。如果双方同意，可以签订调解协议，案件就此了结。
调查取证角度
调查取证的目的：虽然您的情况是轻伤，但警察仍需依法进行调查取证，以确定案件事实，为后续的司法程序提供依据。
病历和收据在调查取证中的作用：病历和收据作为关键证据，有助于警察了解伤者的受伤情况、治疗过程以及经济损失情况。这些信息对于判断案件的性质、确定责任主体以及量刑等都具有重要意义。
调查取证的流程：如果警察认为需要进一步调查取证，可能会要求您提供病历、收据等证据材料，并可能对您进行询问或要求您配合其他调查工作。
法律建议
积极配合：无论警察是出于调解还是调查取证的目的要求您提供病历和收据，您都应积极配合，如实提供相关证据材料。
了解自身权益：在调解过程中，您有权了解自己的合法权益，包括赔偿范围、赔偿标准等。如果对调解方案有异议，可以提出自己的意见和要求。
寻求法律帮助：如果您对案件处理有疑问或需要进一步的法律帮助，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。
最后，希望您能够理性对待此事，积极配合警察的工作，同时也保护好自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。