结论：两人盗窃案件中，一人全部退赃退款并取得谅解，而另一人不承认盗窃金额数，案件是否能结案取决于多种因素，不能简单地一概而论。

分析：

1. 退赃退款与谅解的影响：

   • 一人全部退赃退款并取得谅解，这通常是对犯罪嫌疑人有利的情况。退赃退款表明犯罪嫌疑人有悔罪表现，愿意弥补损失；取得谅解则意味着被害人对犯罪嫌疑人的行为表示了宽容和理解。
   • 然而，这并不意味着案件可以立即结案。因为案件的处理还需要考虑另一犯罪嫌疑人的情况，以及整个案件的证据链是否完整、犯罪事实是否清楚等。

2. 不承认盗窃金额数的影响：

   • 另一犯罪嫌疑人不承认盗窃金额数，这可能会给案件的调查和审理带来困难。因为盗窃金额是确定犯罪严重程度和量刑的重要依据之一。
   • 如果犯罪嫌疑人不承认盗窃金额，检察机关和法院需要依靠其他证据来认定犯罪事实和金额。这可能包括监控录像、证人证言、物证等。

3. 案件结案的条件：

   • 案件结案通常需要满足犯罪事实清楚、证据确实充分、犯罪嫌疑人认罪认罚或法院作出有罪判决等条件。
   • 在两人盗窃案件中，如果一人退赃退款并取得谅解，但另一人不承认盗窃金额数，且证据不足以证明其犯罪事实和金额，那么案件可能无法顺利结案。
   • 相反，如果证据充分，即使另一犯罪嫌疑人不承认盗窃金额数，法院也可以根据证据作出有罪判决，从而结案。

4. 可能的法律后果：

   • 对于退赃退款并取得谅解的犯罪嫌疑人，法院在量刑时可能会考虑其悔罪表现，给予从轻或减轻处罚。
   • 对于不承认盗窃金额数的犯罪嫌疑人，如果证据充分证明其犯罪事实和金额，法院将依法作出有罪判决，并根据犯罪情节和法律规定量刑。

建议：

• 对于涉及盗窃案件的犯罪嫌疑人，建议尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及案件的可能走向。
• 犯罪嫌疑人应积极配合调查，如实陈述事实，提供相关证据，以便法院能够全面、客观地了解案件情况。
• 如果犯罪嫌疑人有悔罪表现，如退赃退款等，应积极争取被害人的谅解，这有助于在量刑时获得从轻或减轻处罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。