结论：在盗窃案中，不知道具体涉及金额但积极退赔并取得谅解，这通常说明犯罪嫌疑人或被告人有认罪悔罪的表现，对量刑可能产生积极影响。以下从多个角度进行详细分析：

1. 积极退赔的意义：

   • 法律层面：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，盗窃案件的定罪量刑与盗窃数额、犯罪情节等因素有关。虽然具体数额未知，但积极退赔表明犯罪嫌疑人或被告人对犯罪行为的认识和悔过态度，是量刑时考虑的一个重要情节。
   • 实践层面：在司法实践中，积极退赔往往被视为犯罪嫌疑人或被告人有悔罪表现的一种体现，有助于减轻其社会危害性，从而在量刑时可能得到从轻或减轻处罚的考虑。

2. 取得谅解的作用：

   • 法律效果：取得被害人的谅解是刑事案件中一个重要的量刑情节。它表明犯罪嫌疑人或被告人的行为已经得到了被害人的宽容和原谅，有助于修复被破坏的社会关系，减少社会矛盾。
   • 实践影响：在司法实践中，被害人出具的谅解书往往会被法院作为量刑时的参考依据。如果犯罪嫌疑人或被告人能够积极退赔并取得谅解，那么在量刑时可能会得到更宽大的处理。

3. 对量刑的可能影响：

   • 从轻或减轻处罚：根据《中华人民共和国刑法》的规定，对于犯罪情节较轻、有悔罪表现、积极退赔并取得谅解的犯罪嫌疑人或被告人，法院在量刑时可能会考虑从轻或减轻处罚。
   • 缓刑或免予刑事处罚的可能性：在特定情况下，如果犯罪嫌疑人或被告人的犯罪情节轻微，且积极退赔并取得谅解，法院甚至可能考虑适用缓刑或免予刑事处罚。

4. 注意事项：

   • 退赔的及时性和完整性：积极退赔应当及时且完整，以体现犯罪嫌疑人或被告人的真诚悔过态度。如果退赔不及时或不完整，可能会影响量刑时的从轻或减轻处罚的考虑。
   • 谅解书的真实性和有效性：取得谅解书时，应确保谅解书的真实性和有效性。如果谅解书存在虚假或无效的情况，不仅无法起到量刑时的积极作用，还可能对犯罪嫌疑人或被告人产生不利影响。

建议：如果你或你身边的人涉及盗窃案件，且不知道具体涉及金额但希望积极退赔并取得谅解，建议尽快咨询专业律师（即我，陈善勇律师，专注于刑事辩护、律师会见领域）。我可以根据具体情况提供详细的法律建议和辩护策略，帮助你或你身边的人争取最有利的法律结果。