结论：盗窃从犯参与部分双倍退赔并取得谅解，这一行为在法律上主要说明了从犯的认罪态度、退赔意愿以及对被害人的补偿情况，这些因素都可能对从犯的刑事责任产生积极影响。以下从多个角度进行详细分析：

1. 认罪态度与退赔意愿：

   • 从犯参与部分双倍退赔，首先体现了其对自己犯罪行为的认知和悔过态度。退赔是犯罪嫌疑人或被告人对被害人经济损失的一种补偿方式，从犯主动参与退赔，表明其愿意承担部分责任，并试图弥补因自己的行为给被害人带来的损失。
   • 双倍退赔更是显示了从犯的诚意和决心，这种超出实际损失的退赔可能有助于获得被害人的谅解，进而在刑事诉讼中争取更轻的处理。

2. 对刑事责任的影响：

   • 在刑事诉讼中，犯罪嫌疑人的认罪态度、退赔情况等都是量刑时需要考虑的重要因素。从犯参与部分双倍退赔并取得谅解，可能被视为其具有悔罪表现，从而在量刑时得到从轻或减轻处罚的考虑。
   • 特别是当从犯在共同犯罪中作用相对较小，且能够积极退赔并取得谅解时，其刑事责任可能会得到更大幅度的减轻。

3. 法律程序与效果：

   • 从犯参与退赔并取得谅解，通常会在刑事诉讼过程中形成一份谅解书或相关证据材料。这些材料在法庭审理时会被作为量刑情节予以考虑，有助于从犯争取更轻的刑罚。
   • 此外，退赔行为也可能影响案件的侦查、起诉和审判进程。例如，在侦查阶段，从犯的积极退赔可能有助于其获得取保候审等非羁押性强制措施；在审判阶段，则可能成为量刑时的有利因素。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，类似的情况并不少见。许多盗窃案件的从犯在参与退赔并取得谅解后，都获得了相对较轻的刑罚。这既体现了法律对犯罪嫌疑人悔罪表现的认可，也符合刑事诉讼中“宽严相济”的刑事政策。
   • 当然，具体案件的处理还需考虑多种因素，如从犯在共同犯罪中的具体作用、退赔的数额与比例、被害人的态度等。因此，每个案件的处理结果都可能因情况而异。

建议与提醒：

• 对于盗窃从犯而言，如果条件允许，积极参与退赔并争取被害人的谅解是一个明智的选择。这不仅有助于减轻自己的刑事责任，也体现了对法律的尊重和对被害人的补偿。
• 同时，从犯在参与退赔时，也应注意保留相关证据材料，如退赔协议、收款凭证等，以便在刑事诉讼中作为有利证据使用。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。