结论：欠款人用车担保时，债权人扣下车匙的行为是否违法，需根据具体情况判断。若未经欠款人同意强行扣留，可能涉嫌违法；若双方有明确约定且符合法律规定，则可能合法。

详细分析：

1. 未经同意强行扣留车匙的违法性：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何单位或个人不得非法侵占、扣押他人财产。若债权人在未经欠款人同意的情况下，强行扣留其车匙，这可能构成对欠款人财产权的侵犯。
   • 法律后果：欠款人有权要求债权人返还车匙，并可能因此遭受的损失要求债权人进行赔偿。若情节严重，债权人还可能面临行政处罚或刑事责任。

2. 双方有明确约定且符合法律规定的合法性：

   • 担保合同的约定：如果欠款人与债权人在担保合同中明确约定，在欠款人未能按时还款时，债权人有权采取包括扣留车匙在内的措施来保障自己的债权，且这种约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么债权人的行为可能是合法的。
   • 合法性的前提：即使双方有约定，债权人在行使权利时也必须遵守法律、行政法规的规定，不得损害欠款人的合法权益。例如，债权人不得通过暴力、威胁等非法手段扣留车匙。

3. 实际操作中的建议：

   • 明确约定：在签订担保合同时，双方应明确约定担保的方式、范围、期限以及债权人在欠款人违约时有权采取的措施等，以避免后续纠纷。
   • 合法行使权利：债权人在行使权利时，应遵守法律、行政法规的规定，不得采取非法手段。若欠款人未能按时还款，债权人可以通过法律途径来维护自己的权益，如起诉欠款人、申请财产保全等。
   • 及时沟通：在欠款人出现还款困难时，双方应及时沟通，寻求解决方案，以避免矛盾升级和损失扩大。

特殊情况说明：

• 如果欠款人用车作为抵押物，并办理了抵押登记手续，那么债权人在欠款人违约时有权依法处置抵押物以保障自己的债权。但即使在这种情况下，债权人也不得擅自扣留车匙或采取其他非法手段来处置抵押物。

总结与建议：

• 欠款人用车担保时，债权人扣下车匙的行为是否违法需根据具体情况判断。为避免纠纷和损失，双方应在签订担保合同时明确约定相关事项，并在行使权利时遵守法律、行政法规的规定。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。