结论：在妻子因出轨去世的情况下，原配通常不可以直接起诉第三者要求精神抚慰金，但在特定情形下，如第三者存在侵权行为，原配可能可以主张相关赔偿。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的法律分析

1. 婚姻关系与侵权责任：

   • 婚姻关系主要调整夫妻之间的权利和义务，而侵权责任则涉及对他人合法权益的侵害及相应的赔偿责任。
   • 在妻子因出轨去世的情况下，虽然第三者的行为可能对婚姻关系造成了破坏，但这并不直接构成对原配的侵权。

2. 精神抚慰金的请求基础：

   • 精神抚慰金通常是在侵权行为导致受害人精神损害的情况下，由侵权人向受害人支付的赔偿。
   • 在原配与第三者的关系中，由于第三者并未直接对原配实施侵权行为，因此原配通常无法直接要求第三者支付精神抚慰金。

二、特定情形下的法律分析

1. 第三者存在侵权行为：

   • 如果第三者的行为不仅限于出轨，而是进一步实施了侮辱、诽谤等侵权行为，且这些行为直接导致了原配的精神损害，那么原配可能可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，向第三者主张精神损害赔偿。
   • 在这种情况下，原配需要提供充分的证据证明第三者的侵权行为及其与自己精神损害之间的因果关系。

2. 遗产继承与债务清偿：

   • 如果妻子去世后留有遗产，且第三者对妻子负有债务（如因出轨行为导致的赔偿等），那么原配作为遗产继承人，在清偿妻子债务时，可能会涉及到与第三者的债务关系。
   • 但这种情况下的赔偿并非直接针对原配的精神损害，而是基于妻子与第三者之间的债务关系。

三、法律建议

1. 收集证据：

   • 如果原配认为第三者的行为构成了侵权，并希望主张精神损害赔偿，那么首先需要收集充分的证据来证明第三者的侵权行为及其与自己精神损害之间的因果关系。

2. 咨询专业律师：

   • 由于法律问题的复杂性和个体差异性，建议原配在面临此类问题时，及时咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。
   • 作为专注于婚姻家庭、遗产继承领域的律师，我可以为你提供详细的法律分析和建议。

3. 考虑其他救济途径：

   • 除了法律途径外，原配还可以考虑通过心理辅导、家庭调解等方式来缓解精神痛苦和修复家庭关系。

总结：在妻子因出轨去世的情况下，原配通常不可以直接起诉第三者要求精神抚慰金。但在特定情形下，如第三者存在侵权行为，原配可能可以主张相关赔偿。如果你面临此类问题，建议及时咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。