配偶去世后，原配在一定情况下可以起诉小三要求返还配偶赠与的财产，但具体能否起诉及胜诉需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

一、可起诉并要求返还财产的情形

1. 赠与财产为夫妻共同财产

   • 法律依据：根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。若配偶未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，此行为侵犯了原配对夫妻共同财产的合法权益，违背了公序良俗原则。
   • 操作建议：原配需收集充分证据证明配偶存在赠与小三财产的事实，以及该财产确实属于夫妻共同财产。这包括但不限于转账记录、购房合同、赠与协议等相关证据材料。例如，配偶用夫妻共同存款为小三购买房产或车辆，原配在发现后可收集这些证据提起诉讼。

2. 小三构成不当得利

   • 法律依据：根据《民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，该赠与行为因违反公序良俗而无效，小三因此取得的财产构成不当得利。
   • 操作建议：原配可以以不当得利为由向法院起诉小三，要求其返还相应财产。在诉讼过程中，原配需承担举证责任，证明配偶存在赠与行为且该行为未经自己同意。

二、难以起诉或胜诉的情形

1. 赠与财产为出轨方的个人财产

   • 法律依据：根据《民法典》第一千零六十三条，一方的婚前财产、一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿等财产为夫妻一方的个人财产。若配偶赠与小三的是其个人财产，如婚前个人财产，那么原配通常难以要求小三返还。
   • 操作建议：在这种情况下，原配需确认赠与财产的性质。如果确实是出轨方的个人财产，且赠与行为符合法律规定的要件（如双方意思表示真实、内容合法等），那么该赠与合同即为有效，原配通常无法要求小三返还。

2. 缺乏充分证据支持

   • 法律风险：在诉讼过程中，证据是关键。如果原配无法提供充分的证据证明配偶存在赠与小三财产的事实，或者无法证明该财产属于夫妻共同财产，那么法院可能无法支持其诉讼请求。
   • 操作建议：原配在发现配偶出轨并转移财产后，应立即保存相关证据，如转账记录、聊天记录、照片等。同时，可以咨询专业律师，了解如何收集和整理证据，以提高胜诉的可能性。

三、其他注意事项

1. 遗产继承问题

   • 特殊情况：如果配偶去世后，其遗产涉及与小三的财产纠纷，原配还需考虑遗产继承问题。若小三通过不正当手段获取了本应由原配继承的遗产，原配可根据相关法律规定，向法院提起诉讼，维护自己的继承权益。

2. 诉讼时效

   • 法律规定：根据《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。原配应在知道或应当知道权利受损之日起三年内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。

行动建议：若您发现配偶出轨并转移财产，应立即保存相关证据并咨询我，避免错过最佳维权时机。同时，可考虑同步进行遗产继承风险评估（如涉及遗产问题），规划后续生活安排。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。