若发现被执行人将钱转到妻子名下，可采取以下法律措施来维护自身合法权益：

1. 申请法院调查取证
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，申请执行人可向法院提交书面申请，要求调查被执行人及其配偶的财产转移情况。法院有权查询银行流水、交易记录等证据，若发现被执行人存在恶意转移财产以逃避执行的行为（如无偿转让、低价转让等），可依法采取措施。

2. 行使撤销权
   若被执行人将财产无偿或以明显不合理低价转让给妻子，且该行为发生在债权成立后，损害了债权人的利益，根据《民法典》第538-539条，债权人可在知道或应当知道撤销事由之日起1年内，向法院提起撤销权诉讼，要求撤销该财产转让行为，恢复被执行人的责任财产。

3. 追加被执行人配偶为被执行人（需满足特定条件）
   若债务属于夫妻共同债务（如用于家庭共同生活、生产经营等），且被执行人配偶名下财产实际来源于夫妻共同财产，可依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，申请法院追加配偶为被执行人，直接执行其名下财产。但需注意，若债务为被执行人个人债务，则不能直接追加配偶。

4. 追究拒不执行判决、裁定罪（情节严重时）
   若被执行人通过转移财产至妻子名下，故意隐匿、转移财产，导致判决、裁定无法执行，且情节严重（如转移财产价值较大、多次转移等），可能构成《刑法》第313条规定的拒不执行判决、裁定罪。此时可向公安机关报案，要求追究其刑事责任。

行动建议：

• 立即收集被执行人财产转移的证据（如银行流水、转账记录、交易合同等）；
  
• 向执行法院提交书面申请，要求调查被执行人及其配偶的财产情况；
  
• 根据证据情况，选择提起撤销权诉讼或申请追加被执行人；
  
• 若发现被执行人涉嫌犯罪，及时向公安机关报案。
  

温馨提示：
财产转移行为的认定需以证据为基础，建议尽快委托律师协助调查取证，制定针对性执行方案，以提高执行效率。如有进一步疑问，可直接向我咨询。