被执行人妻子向他人转账是否合法，不能一概而论，需结合转账的性质、时间、金额及目的等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、若转账行为合法合理

1. 正常的赠与或还款：

   • 如果被执行人妻子向他人转账是基于正常的赠与行为（如节日红包、生日礼物等）或还款行为（如偿还之前向他人的借款），且有合理的证据支持（如赠与协议、借款合同、转账记录等），那么这种转账行为通常是合法的。
   • 例子：被执行人妻子在春节期间向亲属转账500元作为节日红包，且有转账记录为证，这种行为一般不被视为恶意转移财产。

2. 合理的家庭开支：

   • 如果转账是为了支付家庭共同开支（如子女教育费用、医疗费用等），且金额在合理范围内，那么这种转账行为也是合法的。
   • 例子：被执行人妻子向学校转账支付子女的学费，且有相关发票和转账记录，这种行为属于合理的家庭开支。

二、若转账行为可能违法

1. 恶意转移财产以逃避执行：

   • 如果被执行人妻子在债务产生后，尤其是在执行程序启动后，故意将资金转移给他人，以逃避债务执行，那么这种行为可能构成恶意转移财产，是违法的。
   • 判定因素：
     • 转账时机：如果转账行为发生在债务产生之后，尤其是执行程序启动后，恶意性较明显。
     • 金额大小：大额转账更容易被认定为恶意转移。具体金额标准需根据案件情况和当地经济水平判断。
     • 是否存在合理对价：如果无法提供合理的交易凭证或赠与的正当理由，转账行为可能是恶意的。
   • 例子：被执行人在收到法院执行通知后，立即将资金转移给妻子，再由妻子转账给其他亲属，以逃避债务执行，这种行为可能构成恶意转移财产。

2. 违反法律法规的转账：

   • 如果转账行为违反了相关法律法规（如洗钱、非法集资等），那么这种行为无疑是违法的。
   • 例子：被执行人妻子通过转账方式参与非法集资活动，这种行为不仅违法，还可能涉及刑事犯罪。

三、法律后果及建议

1. 法律后果：

   • 如果被执行人妻子的转账行为被认定为恶意转移财产，债权人可以请求人民法院撤销该转账行为，并将转移的财产重新纳入执行范围。
   • 如果转账行为违反了相关法律法规，还可能面临刑事责任追究。

2. 建议：

   • 收集证据：如果您作为债权人怀疑被执行人妻子存在恶意转移财产的行为，应积极收集相关证据（如银行流水记录、交易凭证、证人证言等）。
   • 提起诉讼：在知悉或应当知悉转账行为后的一年内（最长不得超过五年），向人民法院提起撤销权诉讼，以维护自己的合法权益。
   • 咨询律师：在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律解答。